Oceanside : à bord le train

La plupart de voyage, entre les villes de San Diego et de San Juan Capistrano, les voies ferrées d’Amtrak sont tout près du Pacifique. Le train de cette route est nommé « Surf Liner » à cause de la vue magnifique de l’océan et les vagues (surf). Quelquefois, je pense qu’un nom mieux serait « Sunset Liner » à cause des couchers du soleil (sunsets) comme ceci ! Bien sûr, je suis un peu plus d'une philosophe que d'une surfeuse … ;>)

Santa Ana: Bowers Museum

Il n’y a jamais trop d’art au monde, je pense. Ici, au Musée de Bowers (Bowers Museum), les choses des cultures historiques de Californie rayonnent. Comme cette peinture de la muraille extérieure, en plein soleil. À l’intérieur aussi, on trouve les oeuvres d’arts et les objets de la vie quotidienne des gens de l’histoire de Californie. Il y a aussi les expositions d’ailleurs, qui visitent – comme les momies égyptiennes que j’ai vues récemment. Formidable, ça !

Carlsbad: regardez les oiseaux qui regardent!

« Si seulement je pouvais voler comme un oiseau, le vent dans mes cheveux, j’aimerais regarder la terre. » Dites-vous cela, de temps en temps, comme moi? Pas de très haute altitude, bien-sûr. Peut-être comme ces oiseaux ici. Ce toit est bien fait pour les oiseaux de mer. La mer est juste là et les oiseaux regardent l’Océan Pacifique bleu, les gens qui prennent le soleil, les enfants qui construisent les châteaux de sable, et un jeune homme très blond qui fait du surf comme un expert. Et il n’y a pas le vertige là, sur ce toit (pas de problème pour les oiseaux, j’espère)!

San Diego: Bazaar del Mundo

Dans le quartier de San Diego qui s’appelle Old Town (la vielle ville), il y a beaucoup de choses d’historiques et de divertissements. Ici, c’est une partie qui se nomme Bazaar del Mundo (le bazar du monde). Il y a quelques restaurants et petits commerçants, surtout ceux de la culture mexicaine. J’aime beaucoup les couleurs très vives comme ça de temps en temps. Mais pas toujours … et vous ?

Irvine: au marché

À la plupart des villes de la Californie du sud, il y a un marché en plein air une fois par semaine. Les fermiers prennent place ici, d’habitude près des magasins. Souvent le marché est au parking, sous le soleil (ou sous la pluie, de temps en temps) pour trois or quatre heures. Comme en France, beaucoup de gens aiment les ingrédients très frais. Quelques produits sont biologiques (mais pas tous, d'habitude). Les marchés comme cela sont formidables, je pense. Demain matin, je serai ici!

Camp Pendleton: I-5 vers le nord

Les autoroutes californiennes ne sont pas toujours bondées. De temps en temps, certainement, comme toutes les autoroutes, il y a des bouchons. Mais il y a aussi les jours comme ça – parfait pour faire une promenade en voiture de sport. Mais il faut faire attention; la vitesse est limitée! En route!

Dana Point: un navire historique

À la petite ville de Dana Point, il y a un beau port et de nombreaux bateaux particuliers. Aussi, il y un grand bateau public. C’est la « Pilgrim », un navire historique. Le week-end, on peut monter à bord de la Pilgrim, et les guides donnent les histoires et les infos. Pour les enfants d’écoles, il y a quelquefois les petits voyages de ce bateau – quelquefois les enfants restent la nuit sur la mer ! Je voudrais bien être l’enfant encore pour cela !

San Diego: un sport d'hiver

Attention, ça glisse ! Comme il faut – c’est une patinoire au centre de San Diego, juste à côté du Horton Plaza, le grand centre commercial. La patinoire est là seulement en hiver, bien sûr – comme la grande patinoire tout près de l’Hôtel de Ville à Paris ! Mais ici, d’habitude, il ne faut pas porter les gants, les écharpes en laines, les vestes du ski … C’est un peu plus facile comme ça, n’est-ce pas ?

Laguna Niguel: vers Saddleback Mountains

Après une semaine à l’américain « midwest » pour les fêtes de Noël, je suis contente de retourner à ma Californie. Je ronronne comme un chat ! Maintenant, les vents transportent la chaleur du désert. C’est formidable de faire mes courses, de regarder vers l’est à l’entrée du magasin et de voir les montagnes près d’ici -- les Saddleback Mountains.

Aliso Viejo: quelques palmiers

Bonne année à tous!