San Clemente : sur la jetée

La ville de San Clemente est une vraie ville de plage. Pas grande, elle était toujours populaire comme une destination des surfeurs. Et c’est bien vrai aujourd’hui. C’est peut-être pourquoi ce pélican est si confortable. Après son tour à vol au-dessus des collines, et son déjeuner en vol au-dessus de la mer, il est très calme – presque amical. Cette photo n’est pas produite avec le zoom. Mais non. C’est plus simple. Le pélican est là, je suis là – et voilà ! Une vue aérienne !

Costa Mesa: "Swap Meet"

Chaque week-end, le grand parking du champ de foire se transforme en grand marché aux puces. Il y a des choses d’occasions mais seulement quelques-uns. La marchandise nouvelle est très variée. Les lunettes du soleil, les chaussettes, les fauteuils, les montres – tous sont là. Tous sont bon marché – ou presque ! Et voilà, peut-être voudriez-vous les peintures des scènes de France ? Bon week-end à tous !

Irvine: une sculpture en bronze

Ce jardin des rosiers est si joli et gai, n'est-ce pas? Mais la sculpture a l'apparence un peu triste. Au moins, je pense cela chaque fois que je la regarde. Même le titre de la chef d'œuvre est un peu froid: Form No. 2 (la forme numéro deux)! Le sculpteur est M. Brian Pellar. La sculpture, en bronze, est située juste avant, au sud, du théâtre à l'Université de Californie à la ville d'Irvine. Peut-être la sculpture faite l'honore aux muses du théâtre? Le théâtre est sa foi? Les muses sont au nord?

San Diego: les chevaux en ville

À l’ouest de centre ville en San Diego, il y a un quartier des hôtels, restaurants et divertissements. Au centre commercial Seaport Village, on peut flâner près du port. Vos pieds sont très fatigués après le matin au musée ? Vous voudriez peut-être louer cette voiture de cheval, pour un petit tour. C’est charmant, je pense.

Laguna Beach: le désert sur mer!

Vous préférez la mer ou le désert ? La réflexion du soleil sur l’eau ou la réflexion de la chaleur d’un cactus ? À la réflexion, je pense que moi, je préfère les deux – aux même temps ! Quand on dit que la Californie du sud est un vrai désert – sauf pour les systèmes d’irrigations – c’est bien vrai !

Carlsbad: les magasins et le sable

Le week-end est venu. Qu’est-ce que vous voulez ? Regarder les sculptures de sable (une exposition temporaire) ? Acheter les vêtements griffés ? Déjeuner au restaurant de bons vins ? Récemment, j’ai fais tout cela, en Carlsbad. Les magasins d’usines furent bons, bien sûr. Et mon expression ressembla celui de ce grand personnage de sable -- à cause des soldes formidables !

Chez moi: un petit citronnier

En février, en la Californie du sud, on aperçoit les citronniers en fleur. Il faut regarder les champs, certainement -- et les jardins particuliers (comme le mien) aussi. En ce cas, voici aux même temps les citrons bien mûrs et les fleurs, côté à côté. Pour moi, le parfum des fleurs m’apporte toujours les bons souvenirs de mes premiers jours en californie. Comme ils étaient ravissants – ces fleurs et ces jours!

Dana Point: les parapluies

J’aime un film en français qui est nommé « The Umbrellas of Cherbourg » en anglais -- les parapluies de Cherbourg (ou peut être un autre titre, en français?) Ici, c’est les parapluies de Dana Point ! De l’hôtel Ritz Carlton de Dana Point, effectivement. On trouve là un petit restaurant, chic mais pas trop cher, qui est situé à la terrasse. Et oui, c'est la Pacifique! Si on déjeune ?