Dana Point : l’escalier à la rentrée

Ce lundi sera le jour ferié qui s’appelle « Labor Day » (le jour de travail) aux Etats-Unis. On aura aussi le dernier grand week-end (trois jours) de l’été. Après cela, c’est la rentrée des étudiants. En fait, beaucoup des écoles, surtout des universités, sont déjà en séance ici.

Donc vous pouvez imaginer ce que beaucoup de gens qui travaillent -- et les étudiants -- feront ce week-end. Ils descendront ce bel escalier à la plage. Et lundi soir, ils grimperont ce bel escalier pour la rentrée. Au revoir à l’été et aux grandes vacances ! Heureusement, le beau temps et la plage ne bougeront pas. Bon week-end à tous !

Chez moi : un rêve méditerranéen

Ces jours, je me souviens souvent d’un paysagiste qui a fait quelques plans, il y a vingt ans, pour mon jardin. J’avais toujours imaginé ces fleurs (Nerium Oleander, en anglais) d’être de la belle région méditerranéenne et les demander pour mon nouveau jardin de rêve méditerranéen. Mais ce paysagiste était très choqué par cette idée. « Ces fleurs sont plantées près des autoroutes », il a râlé.

Comme vous pouvez imaginer, j’étais plus têtue que lui ! Aujourd’hui, comme à cette époque, je suis ravie de les regarder, en couleurs blanches, roses et rouges, brillants au soleil californien, au mon jardin -- et près des autoroutes aussi. Peut-être elles ne sont pas les fleurs des reines – ou les reines des fleurs -- mais elles sont parfaitement belles, à moi.

Costa Mesa : une grande librairie

En musique folk, il y était une chanson populaire en Amérique que disaient : « Where have all the flowers gone ? » (Ou s’en vont les fleurs ?) Aujourd’hui, je me demande souvent : Ou s’en vont les librairies ? La réponse, je suis sûre, est qu’elles s’en vont à l’Internet, sauf pour les librairies les plus grandes, comme celle-ci, qui ont les magasins partout -- et à l’Internet aussi.

En ces grandes librairies, on trouve souvent les cafés comme Starbucks. Et les DVDs. Et les CDs. Bien-sûr, je ne peux pas acheter les livres en français chez ces librairies. Je ne peux pas acheter les livres d’occasions là non plus. (C’était une révélation pour moi, de trouver les livres d’occasions chez la grande librairie Gibert-Jeune à Paris – j’aime cette idée beaucoup.)

Un par un, l’an par l’an, les petites librairies disparaissent, il me semble, sauf peut-être en les plus grandes villes. Je pense qu'on perd un peu de la magie des livres divers et du charme des commercants. C’est la même au votre coin du monde ? Avez-vous toujours les petites librairies en votre ville ? Vos avis des librairies préférées ?

San Juan Capistrano : le stationnement des chevaux ?

Aux week-ends d’été, on trouve souvent cet homme, son doux cheval et son chapeau de cow-boys, aux emplacements divers en ville de San Juan Capistrano. Au chaque coin ou ils arrêtent, les gens, surtout les enfants, les entourent. Le cheval baisse sa tête, et beaucoup de mains caressent son beau visage. Je pense que ces visites cavalières en ville sont peut-être un projet de tourisme de la ville – je n'en suis pas sûre. Mais c’est très populaire pour les gens du coin et les touristes, les deux.

Je vis ce duo charmant à la gare et ensuite en route entre leurs emplacements, au parking en centre ville. Avec humour, je pensai : » Ils cherchent le stationnement » ? C’est peut-être un petit problème ! Il y a les stationnements pour les voitures des gens handicapés. Non, pas correct. Les stationnements pour les petites voitures – les « compacts. » Non, pas correct du tout ! Les stationnements pour les autobus ? Encore non, et dangereux !

Que feriez-vous dans ce cas, si vous étiez un cheval ? Moi, je pense que je prendrais mon portable et appellerais un autre cheval pour me retrouver. Et quand il était là avec moi, on ferait semblant d’être une voiture Deux Chevaux !

Laguna Beach : une ville des arts

Toute l’année, on trouve beaucoup de choses artistiques en la ville de Laguna Beach. Cette ville souvent se décrit comme une colonie des artistes. En plus des petits commerçants artistiques en centre ville, les alentours de la ville se transforment en galerie d’art en plein air chaque été.

Pour les jours de juillet et août, le Festival de Sciure (Sawdust Festival) brille dans le soleil californien. Des centaines des artistes présentent leurs chefs d’œuvres. De plus, les stands sont quelquefois les chefs d’œuvres eux-mêmes – peut-être un petit palais ou un petit chalet plein des peintures ou des poteries.

Ce festival est toujours très populaire. Et pourquoi, vous demandez, est la sciure important ? Il y a les chefs d’œuvres en sciure partout ? Bien non ! La sciure est cependant partout – en dessous des pieds des visiteurs aux petites allées entre les stands. C’est très confortable pour les pieds – comme les enfants, j’aime beaucoup ce sol moelleux. Mais ne vous en faites pas -- je sautai, bien-sûr, mais avec beaucoup d’adulte discrétion !