Translate

dimanche 29 juillet 2007

San Diego : le musée de l’histoire naturelle



Tout près de l’Avenue du Parc (Park Avenue) et à l’opposé d’un joli petit jardin des roses, on trouve ce fabuleux musée : The San Diego Natural History Museum. Ce musée, comme beaucoup de musées au San Diego, se trouve dans Balboa Park. En dedans de ce musée de l’histoire naturelle, se trouvent les choses archéologiques et toutes choses de la nature (sauf l’homme – nous sommes dans un musée anthropologique !).

Récemment, je visitai les expositions temporaires concernant le chocolat (c’est l’une de mes préférées, bien sûr) et les incendies californiens. L’exposition pour le reste de 2007 est des Rouleaux de la mer Morte. Elle est très populaire : 27 rouleaux, 10 desquels sont exposés pour la première fois. C’est une joie un peu rare de découvrir quelque chose bien nouvelle qui est aussi très, très vieille, n’est-ce pas ?

lundi 23 juillet 2007

La Jolla: une grande horloge en haut


Regardez-vous en haut ? Je pense souvent que mes yeux sont un peu paresseux. Ils regardent tout droit – ou pire, en bas – un peu comme un robot ! Aux même temps, on trouve souvent les choses bien jolies en haut. Comme ce tour de l’horloge au centre commercial en la ville de La Jolla. Ce centre est nommé « University Town Center » -- le centre de l’université en ville. C’est peut-être à cause de cette idée de l’université qu’on trouve le tour de l’horloge – les tours comme cela ne sont pas courants aux centres commerciaux.

Regarder en haut dehors – c’est plus facile, bien sûr, s’il n’y a pas les gouttes de pluie aux nos yeux ! Les Californiens ont un petit avantage … Et vous, avez-vous trouvé quelque chose de beau en haut récemment – la Tour Eiffel, un grand vieil arbre, les montagnes, les beaux nuages ? Je vous souhaite une belle semaine « en haut » !

dimanche 15 juillet 2007

Carlsbad : le sushi près de la mer


Je pense que le sushi est un peu comme la coriandre fraîche : vous l’aimez bien ou vous le détestez beaucoup. Moi, j’aime beaucoup la coriandre ET le sushi – mais pas ensemble, bien sûr ! En Californie du sud, je pense souvent que le sushi est trouvé un peu partout. Beaucoup de restaurants et cafés japonais. Il y a même les buffets japonais ou on peut goûte de toutes sortes de la cuisine japonaise – le sushi diverse et les entrées bien-cuites – pour un prix fixe. En grande tradition américaine, c’est nommé « all you can eat » (tous que vous pouvez manger) ! Ah! Les Américains … toujours de trop, n’est-ce pas ? C’est nous ! Et vous, trouvez-vous le sushi intéressant ?

dimanche 8 juillet 2007

San Juan Capistrano: le quartier Los Rios


Ce petit quartier historique de la ville de San Juan Capistrano est tout près de la gare d’Amtrak. J’aime les petits cafés, les petites maisons historiques, les petites boutiques – tous petits ? Presque – mais les vieux arbres et cactus sont grands et impressionnants. C’est seulement une petite rue. Mais cette rue accueille les flâneurs qui peuvent imaginer un autre temps … le temps des indiens Juanenos et des missionnaires.

lundi 2 juillet 2007

Laguna Niguel: le parc régional


C’est une scène très calme, presque idyllique. Souvent, beaucoup de canards et quelques oies prennent leur déjeuner sous les arbres, près de ce beau petit lac. On peut imaginer leur conversation :

Mme Oie : Quelle belle journée de l’été, n’est-ce pas ?
M Oie : Mmmmm, oui.

Mme Oie : Cet endroit me plait très bien. Il est sans danger pour nous et nos petits.
M Oie : Mmmmm, oui.

Mme Oie : J’aime beaucoup la Californie du sud. Il n’y a aucune pluie en été et mon reflet sur l’eau est très chic, sans les gouttes de pluie.
M Oie : Mmmmm, oui, ma belle.

Mais, en deux jours, ce petit lac calme transformera. Les gens seront partout, toute la journée. Et après tout cela, au coucher du soleil … BOUM, BOUM, BOUM ! Heureusement, ce ne seront pas les chasseurs. Seulement le feu d’artifice pour la fête de l'indépendance américaine. Quand même, je serai un peu triste pour les oiseaux de toutes sortes et pour les animaux aussi. Leur peur doit être très grand.

Cependant, c’est une fête très importante et il faut célébrer. Ici, nous connaissons bien que l’aide de la France fût un ingrédient indispensable pour la liberté américaine. Merci à vos ancêtres, mes amis français !