Translate

dimanche 30 septembre 2007

Aliso Viejo : la bibli


Ce n’est pas un secret : j’aime les livres, les librairies et les bibliothèques. En général, on peut utiliser n’importe quelle bibliothèque de ville dans chaque comté. Voici ici celle de la ville d’Aliso Viejo, dans le comté d’Orange. Bien sûr, il n’y a pas beaucoup de livres en français dedans.

Mais on a aussi un grand réseau des bibliothèques en toute la Californie et les Etats-Unis – même aux autre pays. On peut enregistrer une demande pour les livres de ces autres bibliothèques ; c’est là que je trouve quelquefois les livres en français.

Je trouvai récemment un autre nouveau livre en français – genre roman policier – que m’intéresse beaucoup. Vous pouvez le trouver aussi, deux fois par semaine, chez le blog de Fine Bessot (regardez-vous mes liens, SVP) si vous voulez. Nous sommes maintenant au deuxième chapitre – c’est encore tôt !

Bonne semaine à tous – et je vous souhaite « bonne lecture » n’importe quoi.

dimanche 23 septembre 2007

Newport Beach : les sculptures du ciel


Il est très, très rare de voir la pluie ici en septembre. Mais on l’avait hier matin – et aujourd’hui il fait plus beau que jamais. L’air est très propre, comme d’habitude après les bonnes pluies. Le vent est un murmure frais. Les plantes, les pelouses et les arbres semblent plus verts que jamais – ils aiment beaucoup la vraie pluie.

Les pluies du dernier jour de l’été font un premier jour de l’automne magnifique, en effet. Au Fashion Island (l’île de mode), un centre commercial à Newport Beach, même les sculptures ont bondis en haut pour la joie des beaux temps. Vous voyez ? Bon automne à tous !

vendredi 14 septembre 2007

Irvine : l’impressionnisme de Californie


The Irvine Museum – le musée d’Irvine – présente les toiles des années 1890 à 1930, surtout des vues impressionnistes et post-impressionnistes de la Californie. Les vues sont grandes – mais ce musée est tout petit : chaque exposition met en vue peut-être 30 ou 40 toiles. Quelques noms des artistes américains (et californiens, au moins par déménagement) bien connus de cette période : Guy Rose, William Wendt, Donna Schuster, William Griffith, Joseph Kleitsch.

Quand je regarde les toiles à ce musée charmant, qui est situé au rez-de-chaussée d’un tour de bureaux très moderne, je suis transportée aux paysages californiens d’un autre temps – et aussi, un peu, au beau village de Giverny pour les principes impressionnistes. Heureusement, ce petit voyage est de bon prix aussi ; il n’y a jamais de tarif au ce musée. Si on regard quelques jolis tableaux ensemble ?

vendredi 7 septembre 2007

Laguna Hills : une camionnette de marchand de glaces


« C’est presque pareil » je me dis souvent :

· Le chat qui dort paisiblement sur le canapé, quand il entend un ouvre-boîtes automatique à l’heure du dîner ;
· Le chien qui regard le chat, quand il entend la porte automatique du garage à l’heure d’arrivé de son maître ;
· Les enfants qui regardent le chien (qui regard le chat encore), quand ils entendent les petites mélodies Disney-esque, à la distance, dans le quartier.

Toutes les têtes – du chat, du chien, des enfants – répondent instantanément aux sons qui portent le bonheur. Chaque tête se met au garde-à-vous et s’est retournée vers le son. Ensuite chaque tête mène chacun d’entre eux vers le son du bonheur.

Pour les enfants, et souvent pour moi et quelques autres adultes aussi, les chansons de la camionnette de marchand de glaces donnent les idées puissantes des petits régals de glace. Bientôt, la camionnette entrera ma rue, les mélodies sont très proche – mais attention ! Où est mon sac à main ? Ah … je l’ai trouvé !

Est-ce que je peux vous offrir une glace ? C’est moi qui paie !