Translate

dimanche 30 mars 2008

Laguna Niguel : la saison de fraise




La saison de fraise a commencé, il y a quelques semaines ici, au presque le même temps que l'heure d'été, le 9 mars ici cette année . On trouve les vendeurs un peu partout, dans les parkings. On trouve aussi les champs de fraises un peu partout en Californie. Au Nord, dans la vallée centrale, au Sud - le climat est très favorable pour les fraises.

Bien sûr qu'il y a la perte de terrain agricole chaque année pour les choses commerciales. Je regarde, chaque matin, les terrains pleins d'immeubles de bureaux et de maisons; il y a dix ans, ces terrains étaient les champs de fraises. Je pense que je suis arrivée au mon boulot chaque matin un peu plus heureuse après les vues des champs verts et rouges !

Mais la Californie est encore le plus grand pourvoyeur de fraises des États-Unis. Comme les Beatles ont dit dans leur chanson en 1967, je pense qu'on a besoin des champs de fraises pour toujours - " Strawberry Fields Forever. "

dimanche 23 mars 2008

Costa Mesa: grands lapins blancs





C'est la saison, je suppose. Je trouve les lapins un peu partout !

Voici ceux du manège à la cour centrale d'un centre commercial dans la ville de Costa Mesa. Ce centre, South Coast Plaza (la place de la côte du sud), est très grand avec bon nombre des magasins, des boutiques et des restaurants.

Mais il doit être grand. C'est tout à fait parfait, je crois, par ce que les lapins sont grands aussi !

BONNES FÊTES DE PÂQUES, mes amis -- ou bon dimanche, si ces fêtes ne sont pas les vôtres. En tout cas, vous amusez-vous bien, SVP !

lundi 17 mars 2008

San Juan Capistrano : en attendant


On a presque le 19 mars, le jour du retour des hirondelles. La mission historique de San Juan Capistrano brille. On a seulement besoin de ces fameux oiseaux migratoires.

Mais il ne faut pas s'inquiéter, pas du tout -- les hirondelles retrouvent la mission chaque année. Et les touristes, de loin et de proche, retrouvent les hirondelles au-dessus des toits de la mission.

Dans ce monde toujours changeant, avec tous ses problèmes, on retrouve espoir dans les choses comme celle-ci, de nouveau digne de confiance. Les oiseaux ne nous déçoivent. Les touristes non plus. C'est une bonne collaboration pour tous !

dimanche 9 mars 2008

Chez moi : les azalées bavardes


Nous sommes, en cette photo, à l'entrée de ma maison. Il y a 21 ans, je pensai que les azalées souhaiteraient la bienvenue chaleureuse à mes invités. Je les choisis, les plantai, les attendis. Et c'est bien vrai, aujourd'hui : cette bienvenue est souvent animée.

Cette tache de couleur arrache toujours les commentaires superbes de mes amis. C'est presque comme si les azalées avaient leurs propres vies, à part moi ! Comme si elles bavardaient un peu, avec leurs propres visiteurs, sans moi !

Je peux comprendre cela, moi-même, par ce que je suis toujours prête à dire " Bonjour mes jolies azalées " quand je rentre chez moi ! C'est trop anthropomorphique, je suppose - mais c'est amusant pour moi. Et il faut dire qu'elles ne répondent pas -- au moins, presque jamais !

Et vous -- croyez-vous en la recherche qui dit "Parlez-vous aux vos plantes. C'est bon pour leur santée" ? Moi, je ne sais pas, mais ces azalées prospérent ...

dimanche 2 mars 2008

Dana Point : cherchant les baleines


Disez, mes amis : aimez-vous les choses grises ? Un ciel gris... le linge gris … les souris grises ? Je pense qu’on a souvent un peu de peur – ou de honte – de gris !

Mais je vous propose, aujourd’hui, de prendre en compte les baleines grises. Elles sont les mammifères marines avec la plus longue route de migration de toutes : 5,000 milles entre les lagunes du Mexique et les eaux arctiques au nord de l’Alaska – aller et retour.

Pendant ces temps de migration, les baleines sont souvent en évidence près de la côte de Californie. Les baleines, en fait, utilisent quelques éléments géographiques pour naviguer. Dans la ville de Dana Point, les falaises à pic sont une pointe de démarcation, et navigation, pour ces merveilleuses baleines.

Quarante ou cinquante baleines grises passent à côté de Dana Point chaque jour pendant la migration. Les excursions en bateau, pour voir les baleines grises (et souvent les dauphins et les otaries aussi) sont très populaires, surtout entre decembre et avril. Voici en cette photo beaucoup de gens qui embarquent, les cameras en main, en expédition baleine.

Chaque année, la ville de Dana Point présent un Festival des Baleines. En 2008, on a beaucoup de choses intéressantes au festival pendant les deux premiers week-ends de mars. Pour quelques infos et une petite vue de notre "Festival of Whales", vous pouvez regarder une petite vidéo ici.

Elles vous intéressent – les grandes baleines en route ? Moi, je suis toujours éberluée par ces magnifiques créatures ! On y va !