Translate

Affichage des articles dont le libellé est La Jolla. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est La Jolla. Afficher tous les articles

mardi 3 septembre 2013

San Diego : le bâtiment mystérieux



Sommes-nous à Disneyland, en attente dans une longue file d'attente pour voir un spectacle dans ce grand bâtiment blanc? Eh bien ... pas.

Sommes-nous à une station spatiale attendant de monter notre intergalactique char à rentrer chez nous après les vacances d'été ? Encore ... pas.

Hmmmm. Où en sommes-nous alors et quelle est cette structure ressemblant à un château ?

C'est le temple de l'Eglise de Jesus-Christ des Saints des derniers jours (Mormon) dans la ville de San Diego.  Pour moi, il est encore plus mystérieux que d'une nouvelle attraction à sensations fortes à Disneyland. Le temple est accessible uniquement aux membres de cette religion. Les exceptions à cette règle sont rares.

Néanmoins j'apprécie le bâtiment ... à partir d'une distance.   Imaginez si Notre Dame de Paris et toutes les grandes cathédrales ne sont pas partagées avec tout le monde ... que de loin ... 

dimanche 14 juillet 2013

La Jolla : un jeune lecteur

 
En entrant dans un magasin de vêtements dans la jolie ville de La Jolla, j'ai vu ce charmant spectacle. Un jeune homme, complètement absorbé dans sa lecture, contenta alors qu'il attendait sa mère pour terminer ses courses. Pendant l'été, il s'agit d'une occasion idéale pour les enfants de se détendre avec un bon livre. Mieux encore, avec une pile de bons livres. Et puis, à mettre de côté les livres et à détaler ici et là en plein air. Ah, être jeune à nouveau ... En fait, plus nous vieillissons, peut-être les plus semblables nos possibilités ! Donc, je mets de côté mon livre et mon blog et je vais à l'extérieur maintenant ... Heureux jour de Bastille, chers amis!
 

dimanche 31 août 2008

La Jolla : au seuil de la rentrée



Après les jours, les semaines, les mois de vacances -- au moins, de l'été, pas toujours les vacances, bien sûr -- on jette un petit coup d'œil à la plage. Pour l'instant, il nous faut regarder le calendrier pour savoir que nous sommes presque au mois de Septembre. À l'extérieur on se croirait plutôt au mois de juin : il fait beau, avec temps plutôt doux. Pas des vents Santa Ana avec leur sécheresse. Mais le mois de Septembre est souvent le plus chaud de tous. On verra!

Merci à vous tous pour vos commentaires gentils pendant tout l'été. Je suis vachement heureuse et fière d'etre ici, de retour, avec vous encore ! On est à notre fête des travailleurs ce weekend -- Labor Day --précisément, le premier lundi de Septembre. De plus, on est maintenant au seuil de la rentrée ! Au revoir a l'été ...

Bon dimanche et bonne semaine à tous !

dimanche 17 février 2008

La Jolla : patiner ou déjeuner


Nous sommes ici au centre commercial University Town Center, près de l’Université de Californie à San Diego (UCSD). En plus de magasins divers, on a un grand bâtiment pour faire du patin à glace et aussi pour déjeuner.

Autour de la patinoire, en balcon, on trouve beaucoup de tables et quelques petits cafés. On peut emporter son choix de cuisine (peut-être quelque chose de chinois, de grec, d'indien, d’italien, de japonais, de mexiciane … ou même une salade niçoise ou un sandwich) pour déjeuner là.

Regardant les jeunes gens sportifs et minces tournoyants comme plumes sur la glace, j’ai toujours l’inspiration à choisir quelque chose de léger pour mon déjeuner. Si seulement cette autre glace – celle des jolies boules de chocolat, de framboise, de caramel – n’était pas à vendre au café d’à côté …

dimanche 4 novembre 2007

La Jolla: les vieux distingués


Les fromages, les vins, les whiskeys – beaucoup de choses deviennent plus parfaits avec l’âge. Les qualités se développent. Cet arbre a un caractère très intéressant aussi. Les temps de sa vie se manifestent aux branches distinguées de plusieurs angles. C’est un peu la même en ce qui concerne les gens, je croix.

Ma chère amie, qui s’appelle Florence, habite tout près de cette rue, de cet arbre, de l’océan, en la ville de La Jolla. Aux mes premiers temps en Californie, elle était ma voisine. Une dame très douée, elle fait son travail dès années 1940’s comme l’éditeur chez un magazine (« Better Homes & Gardens » -- les maisons et jardins meilleurs) qui était très connu aux Etats-Unis.

Dans sa retraite, elle a continué ses voyages aux tous coins du monde. En plus des voyages, elle était une bénévole au Musée Minghei de l’art asiatique et était aussi un professeur particulier d’anglais pour les étudiants à l’Université de Californie à San Diego qui étaient venus de la Chine. Elle était toujours une vraie citoyenne du monde, je crois.

Aujourd’hui, elle est plus formidable que jamais avec l’esprit vif – quoiqu’elle ait quitté son courrier électronique à l’âge de 101 ans, l’année dernière ! Aujourd'hui, le 4 novembre, est son anniversaire et Florence a 102 ans.

Je veux dire : « Bon anniversaire ma chère Florence et beaucoup de plus ! Vous êtes un miracle et un cadeau extraordinaire de la nature pour ce grand monde ! »

lundi 23 juillet 2007

La Jolla: une grande horloge en haut


Regardez-vous en haut ? Je pense souvent que mes yeux sont un peu paresseux. Ils regardent tout droit – ou pire, en bas – un peu comme un robot ! Aux même temps, on trouve souvent les choses bien jolies en haut. Comme ce tour de l’horloge au centre commercial en la ville de La Jolla. Ce centre est nommé « University Town Center » -- le centre de l’université en ville. C’est peut-être à cause de cette idée de l’université qu’on trouve le tour de l’horloge – les tours comme cela ne sont pas courants aux centres commerciaux.

Regarder en haut dehors – c’est plus facile, bien sûr, s’il n’y a pas les gouttes de pluie aux nos yeux ! Les Californiens ont un petit avantage … Et vous, avez-vous trouvé quelque chose de beau en haut récemment – la Tour Eiffel, un grand vieil arbre, les montagnes, les beaux nuages ? Je vous souhaite une belle semaine « en haut » !

jeudi 12 avril 2007

La Jolla: la belle Valencia




Cet hôtel, La Valencia, est le plus vieux et le plus historique de la ville de La Jolla. Il est situé à côté de la mer au centre ville. La fameuse « La Jolla Cove » (crique) est juste à gauche, avec ses vues formidables de la mer. Aux premiers jours de l’hôtel, en 1928, il était très populaire avec les gens de l’industrie du film. Aujourd’hui, sa grande architecture et sa teinte rose sont presque une institution de la petite ville de La Jolla, au nord de San Diego. J’aime beaucoup promener au grand salon et regarder l’océan de là. Et maintenant, peut-être un peu de déjeuner au petit restaurant de l'hôtel -- les fruits de mer sont formidables.

lundi 5 mars 2007

La Jolla: les boutiques




Êtes-vous l’accro du shopping ? Aimez-vous les petits magasins divers et les choses chics ? Achetez-vous les vêtements élégants ? Ou, comme moi, alliez-vous faire du lèche-vitrines ? À la petite ville de La Jolla, au nord de San Diego, il y a les belles vues de quelque chose à l’intérieur des petits magasins, certainement. Mais les plus belles vues sont peut-être en plein air, comme ceci : le ciel bleu au-dessus des petits magasins blancs, les arbres, les fleurs.

samedi 9 décembre 2006

La Jolla: la mer

Ici, la brise de mer est très agréable. Il y a les oiseaux marins et parfois une otarie aussi. Préparez-vous un pique-nique et asseyez-vous à la pelouse. C’est vraiment un bel endroit.

samedi 2 décembre 2006

La Jolla: Mary Star of the Sea


Peut-être vous avez des églises dans vos listes de sites intéressants ? La petite église ici s’appelle Mary, Star of the Sea (Marie, l’étoile de la mer). La petite village, La Jolla, est située au nord de San Diego. On regarde la mer et le ciel ici, certainement ...