Irvine : le soutien mutuel

Pendant les moments difficiles, les gens qui sont gentils sont prêts, immédiatement, d'aider les autres. Nous ne remarquons pas cela aussi souvent quand l'ennui n'est pas évident. Mais je pense que les gens aimables aident les autres chaque jour. Presque par habitude. Souvent à l'avenir, l'aide est remboursé par ces mêmes personnes qui ont reçu l'aide plus tôt. Le soutien devient mutuel.

Ce jardin derrière la Bibliothèque de Katie Wheeler dans la ville de Irvine nous donne un exemple. Certes, le tuteur a été conçu pour fournir un soutien à la vigne, il y a de nombreuses années. Et maintenant, après de nombreuses saisons, il me semble que la vigne est devenue un arbre et prend en charge le tuteur. Les saisons ont changé les choses, pour la plante et pour le tuteur.

Pendant nos saisons de la vie, il est bien le même, je crois.

Bonne semaine, les amis !

Pendant l'hiver californien, qu'est-ce qu'on fait pour sport ? Beaucoup de choses de l'été, effectivement … la planche à voile, la natation, le tennis, le golf et les autres sports. Mais on fait aussi du patin à glace, même avec de la vraie glace. Ici au centre commercial du Spectrum, dans la ville de Irvine, on peut apprendre, pas au pas, ou démontrer son expertise avec les glissages superbes. À l'ombre de la grande roue, les gens qui portent les vêtements pas très chaud, peuvent faire du patin à glace avec plaisir … mais cette patinoire se trouve là-bas seulement pendant l'hiver.

J'aime particulièrement regarder les parents avec leurs enfants. On tombe, on relève et ça va bien ! Pour les enfants, il ne tombe pas d'une si grande distance, me semble-t-il. C'est en résultat qu'ils peuvent sauter encore aux pieds si facilement ?

J'aime aussi regarder les adultes qui découvrent le patin à glace pour la première fois, comme celles-ci qui se font de la stabilisation en coopération avec le petit mur ! Une bonne idée, non ? Ou peut-être ce n'est pas du tout pour la stabilisation qu'elles se dirigent vers la droite … les petits cafés se trouvent là-bas …

Irvine : faire les achats avant Noël

C'est une façon agréable de magasiner avant Noël. Flânez parmi les boutiques au grand centre commercial en plein air dans la ville d'Irvine : l'Irvine Spectrum. On peut apprécier les poinsettias - oui, les fleurs sont naturelles, et non pas artificielles - dans les jardinières. Et on peut fredonner avec la musique de Noël qui vient de petits haut-parleurs partout. Ou on peut même marcher, en rythme avec la musique. Moi, oui !

A l'extrémité de la photo, c'est la grande roue. J'ai écrit à ce sujet déjà, mais non, je n'ai pas encore monté! Peut-être ce sera un projet pour 2012. On verra ! Bonne semaine, les amis !

Irvine : les légumes quotidiens

On peut trouver les légumes en variations bien diverses aux marchés en plein air. Nous avons déjà visité ceux de Laguna Hills (le vendredi matin) et de Irvine (le samedi matin). Il y a beaucoup d'autres marchés, dans autres villes, les autres jours de la semaine. Les maraîchers nous offrent les produits alimentaires bien frais et délicieux. Ils cultivent de grandes quantités des légumes dans cette région.

Les produits de ce agriculteur bio, Smith Farms (les fermes de famille Smith) se trouvent souvent chez ces mêmes marchés. De plus, on peut acheter les légumes biologiques (et non-biologiques) de Smith Farms au cet éventaire autonome dans la ville de Irvine (au coin des rues Bryan et Jeffrey) près de la ferme. Chaque jour de la semaine, n'importe lequel, pendant toute l'année on peut faire un saut ici. Le parking est devant – pas besoin d'apporter les provisions loin. Très commode, de temps au temps, je pense.

Et j'adore surtout faire un petit coup d'œil aux alentours pour regarder les légumes qui restent encore en cultivation. Ceux -- ils sont des vrais produits du coin, sans doute !  Je vous souhaite bonne semaine et bon appétit, les amis !

Irvine : l'art en plein air avec les peintres

En arrivant vers 13:00, je me rends compte d'être presque en retard ! Les jeunes peintres, qui ont moins de 25 ans, font déjà les dernières touches sur leurs peintures. Dans un petit parc historique, près de la bibliothèque Katie Wheeler dans la ville de Irvine, on trouve beaucoup de choses qui se datent de l'époque du ranch de la famille Irvine. Une grange, les maisons des ouvriers agricoles, de la machinerie agricole – pas restaurées, quelquefois un peu rouillées et délabrées. Mais avec l'œil de l'artiste, on voit les sujets comme très intéressants. Mais il faut se dépêcher – c'est un « quick draw » (dessiner vite) et la peinture doit-être finie dans moins de trois heures. À 13:00 on dit « stop » et c'est tout -- c'est fini.

 Ensuite les jeunes artistes font l'encadrement de leurs peintures, l'enregistrement, l'établissement des prix et l'exposition sur les chevalets. Et nous les regardons (les peintures et les artistes !) avec émerveillement et plaisir. Pendant toute la journée, tout s'est fait en plein air. L'événement est organisé par l'association des peintres en plein air de la Californie du sud.

 À l'opposée de l'exposition des peintures complétés du « quick draw » des jeunes artistes, les enfants font régal avec une petite leçon à propos de la peinture en plein air. Les jolies nouvelles peintures sont en procès de création – même si elles se font une ressemblance étonnante à celle du monsieur l'instructeur.

 Parmi les membres de l'association des plein air peintres, le soleil du jour, au-dessus de nos têtes donne un coup éblouissant aux tableaux qui reflètent le soleil du temps de leur création, aussi en plein air. L'esprit entre les cinquante peintres et les visiteurs est le plus accueillant que j'ai jamais vu aux expositions. C'est peut-être le soleil dans les peintures, dans le plein air, dans les cœurs de ses artistes, qui fait la vivacité de l'ambiance, le bonheur entre gens ?

Voici quelques belles peintures d'une artiste californienne qui s'appelle Linda Wissler. Comme moi, elle aime beaucoup sa Californie, mais elle aime aussi la France. Et ses tableaux de France sur son site d'Internet -- waow !  Il y en a une de votre village ou votre ville, peut-être ?  Ou vous avez vu ses peintures dans une exposition en France ?  Quel plaisir de faire connaissance d'elle et de son art. Elle a même parlé avec moi, pour quelques moments, en français.  C'est un peu extraordinaire, non ? Voilà, on découvre encore bien de choses inattendues et merveilleuses en Californie -- et un peu de la France aussi de temps en temps !  Bonne semaine, les amis, en plein air.

Irvine : faire un tour ?

Je ne peux pas passer cette grande roue sans en prennant une photo -- impossible. Et je pense : voudriez-vous voir les alentours de la ville de Irvine ? Vous n'avez pas peur, pas de vertige ? Alors, venez avec moi au centre commercial Irvine Spectrum pour faire un tour sur cette grande roue. Et asseyez-vous. Il ne faut pas la peine de marcher non plus ! C'est bien facile, non ? Vous voudriez bien prendre les photos ? Moi, non ... je tiens bien la banquette ! Hi-hi !

Irvine : sous un palmier ...

Récupérer ma voiture du parking au grand centre commercial "Irvine Marketplace" dans la ville de Irvine – ça doit être facile, non ? Elle est bien stationné dans l'ombre d'un palmier. Mais lequel … hi-hi !

Irvine : si on entre ?

Il y a deux ans (presque exactement), mon message de blog à propos d'une nouvelle bibliothèque dans la ville de Irvine vous a montré une photo de l'extérieur du bâtiment. Cette petite bibli du coin, Katie Wheeler Library, se trouve dans l'une des plus anciennes et historiques maisons particulières, aussi maison du ranch, de famille Irvine – oui, la ville se nomme d'après cette famille.

Aujourd'hui, je vous invite – entrez avec moi s'il vous plaît -- pour une petite visite. Ce que j'aime surtout dans cette maison, c'est les éléments d'architecture en bois. Voici le grand escalier qui nous mène au premier étage.

Au premier étage et près de cette cheminée, voici un coin ensoleillé pour les lectures en groupes pour enfants. A gauche et hors de vue, on trouve le rayon des livres pour les enfants.

Ensuite, retournons au rez-de-chaussée et le rayon des ordinateurs, encore près d'une cheminée, avec quelques photos de famille et un joli tableau du ranch Irvine en style impressioniste.

Notre visite se termine, une fois de plus, près d'une cheminée. (Il faut dire, qu'il fait beaucoup moins chaud ici cette semaine. Pas de souci avec toutes ces cheminées … hi-hi.) Voici aussi le portrait du patriarche de famille, James Irvine.

On entend souvent dans cette petite bibliothèque les pas et les voix des enfants sur l'escalier et au haut. Je le trouve un peu comme visitant comme membre de famille ou amie de famille Irvine aux autres temps. Quelque peu charmant. Après tout, plus ça change, plus ça reste la même chose, non ?

Irvine : sur échasses

Quelquefois, en faisant les courses, il faut regarder en haut ! Voici cet homme au centre commercial "The Spectrum" dans la ville de Irvine. Il était très à l'aise, très nonchalant, très désinvolte.

Il n'a pas peur des hauteurs, ce monsieur ! Pas peur des couleurs vives non plus ! C'est bien pour un matin brumeux. De plus, il est vraiment l'artiste ambulante, non ? Bonne semaine à vous tous, les amis !

Irvine : les beaux oiseaux partout ?

Qu'est-ce que c'est ? Un dresseur et son perroquet dans un zoo local ? Une publicité - vivante - pour un magasin pour animaux de compagnie ? Un acteur et son bel oiseau qui attendent d'être appelé pour leur rôle dans un film ?

Probablement rien de tout cela. C'est tout probablement et tout simplement un homme et son perroquet qui attendent leur tour pour monter sur le manège ... nous sommes en Californie, après tout ! Quoi que plus normal qu'un homme avec un perroquet sur l'épaule ?

J'exagère un peu, bien sûr. On ne voit pas les hommes avec des perroquets partout en Californie. C'est la raison pour laquelle j'ai pris cette photo pour vous tous au centre commercial Irvine Spectrum. C'est toujours un plaisir à moi de voir un oiseau magnifique et je voudrais le partager avec vous.

Je ne peux imaginer comment un tel oiseau se sent quand il vole à travers la jungle, au-dessus des arbres, à travers le ciel bleu. Il sait, peut-être, qu'il est une œuvre d'art. Par contre, il est plus probable, je suppose, qu'il croit tout simplement qu'il est tout à fait normal.

Quelle chance pour nous, les êtres humains, à observer sa normalité, de temps à autre parmi nous.

Irvine : l'Anthropologie

Voici quelques choses d'un peu anthropologique culturelle pour nos études de semaine. Et au plein centre, quoi ! C'est un œuf de Pâques perdu … et sa Maman ?

En tout cas, c'est définitivement l'Anthropologie, ce magasin dans la ville d'Irvine. On trouve ici les vêtements de femmes, les meubles, les petites choses d'immobilier et de décoration intérieure. Ce magasin me rappelle souvent, je ne sais pas pourquoi, les magasins de France (et j'adore ca, que vous le savez déjà). Mais cette chaine de magasins était établis aux États-Unis en 1992. Quelques succursales se trouvent maintenant en Canada et Grande-Bretagne. Chaque succursale fait sa propre décoration de magasin et je suis bien content de celle-ci. Rigolo, non ?

Mais il faut vous poser encore une petite question sur cet œuf, les amis. Quoi faire pour cet œuf, à votre avis ? Le donner au musée zoologique … le poser dans un pot au soleil chaud et attendre quelques semaines … ou peut-être vous choisiriez votre recette préférée pour aller cuisiner un peu ? Peut-être nous l'enverrons à Grenoble, comme les os de nouvel (mais très vieux) hominidé découverte la semaine dernière ?

Il faut regarder l'œuf de près, je crois. Je m'imagine un grand et délicieux clafoutis de cerises déjà ...

Irvine : l'espoir

Une photo pleine de l'espoir du printemps, non ? Il le faut, je pense, après les orages affreux du weekend dernier. J'envoie mes condoléances à l'Europe, surtout au pays touchés par l'orage Xynthia de l'Atlantique. Les nouvelles en ce qui concerne la Côte Ouest de la France, de l'Espagne et du Portugal sont tellement triste. Une catastrophe épouvantable. Les dommages pour la Belgique et l'Allemagne aussi. Et vous tous, les amis, tout va bien pour vous et vos familles et amis ? Je l'espère bien ...

Irvine : l'heure de déjeuner

J’ai besoin de quelques livres à la bibliothèque. Il faut tout simplement décider entre toutes les bibliothèques du système de la Comté – on peut emprunter les livres, et les rendre, à n’importe laquelle. C’est très convenable.

On a le lundi et il fait beau. Peut-être on voudrait choisir un bel endroit pour une petite promenade, ou un peu de lecture, aussi. Et voilà, le choix est fait. Va pour la bibliothèque de Heritage Park en la ville d’Irvine. Mon bureau n’est pas loin et regarder le petit lac et les oiseaux après la visite à la bibli, c’est une tellement bonne idée, je pense.

Et hop ! J’ai mon appareil photo dans mon sac à main aussi. Je prendrai une photo de ce joli belvédère pour vous tous. Ensuite, pendant les quinze minutes restantes de ma l’heure de déjeuner, on peut lire on peu. Si on s’assied en-dessous de ce toit ? Il faut dire que moi, je préfère le toit aujourd’hui – deux fois, le weekend dernier, les petits oiseaux chez moi m’a donnés les petites gouttes sur la tête et le livre. Et les oiseaux ici sont grands -- les canards et les oies et les mouettes, avec grandes "gouttes", quoi. Aiee !!

Irvine : le jardin des sculptures chinoises

On est en pleine rentrée. Il faut revenir a l'école de temps en temps pour le sens des études, pour les connaissances, même pour l'éclaircissement, non ? Pour moi, une jolie promenade au jardin des sculptures chinoises dans le campus de l'Université de Californie en la ville de Irvine me donne un peu de toutes ces choses. Venez avec moi, je vais vous tous présenter :




Li Bai, le Poète Immortel, les rochers dénotent sa vie comme poète dans les montagnes

















Magu, la Déesse de la Longévité, les plantes dénotent sa vie dans les nuages
















Qu Yuan, l'Homme d'État, l'herbe des prés dénotent la lutte contre corruption

















Lao Zi, le Vieux Maitre des Philosophes et créateur des idées Yin-Yang, les plantes dénotent la conformité avec la nature

Irvine : du t'ai chi pour vous ?

Cette groupe de gens qui font l'art ancien chinois de t'ai chi me fait sourire toujours. Ah, les souvenirs des autres temps, à l'Hongkong, pour moi. Mes voyages des affaires étaient toujours pleins de choses bien nouvelles – comme le t'ai chi. Je l'ai vu souvent au parc de Hongkong, de bonne heure au dimanche matin.

Et cette groupe-ci dans la ville d'Irvine, qui fait du t'ai chi au dimanche matin, ressemble tellement celles de l'Hongkong. Les mots d'instruction sont en anglais – mais l'ambiance est toute semblable. Un petit peu de l'Asie en Californie. Si on fait travailler notre muscles un peu ?

Irvine : un porte-bonheur géant

Je me balade un peu, de temps en temps, après mon déjeuner. C'est assez bon pour la digestion et pour mes pouvoirs de concentration pendant les travaux de l'après-midi. La balade se prolonge assez souvent et je me trouve au campus de l'université (qui n'est pas trop loin de quelques bons restaurants).

Récemment j'ai trouvé ce petit marché, sur chemin et au centre du campus, tout plein de choses intéressantes à manger et acheter. Et voici quelqu'un d'autre, quelqu'un de célèbre (du moins sur ce campus) qui a participé au marché aussi. Oui, c'est lui, le porte-bonheur géant, du bleu et jaune, des équipes sportives de l'Université de Californie à Irvine. Un grand tamanoir.

Ouf ! J'espère bien que je ne ressemble à une fourmi !

Irvine : quelques temps en-dessous

Ils ont tous perdu leurs verres de contact et ils les cherchent ? Ah non, je ne pense pas.

Ils font un jeu de cache-cache et quelqu'un d'autre les cherchent ? Non, pas vrai non plus.

Ils font partie d'une société de gens très timides et c'est leur convention annuelle ? Peu probable aussi.

Et alors, c'est quoi, ce type de comportement ? C'est un exercice de comportement en case de tremblement de terre !

On a fait cet exercice dans toute la Californie, au même temps, en plusieurs endroits. Voici ici quelques gens à la bibliothèque. Nous avons reçu quelques consignes et quelques documentations aussi.

Comme vous pouvez voir ici, ce n'est pas trop facile pour les adultes, ramper en-dessous de quelque chose solide, de dur, pour protection. En fait, c'est un peu difficile. Mais nous l'avons accompli avec quelques gémissements et petits rires !

Et moi, étais-je aussi en-dessous une table solide  ? Absolument ! Là -bas, j'étais en sécurité et de plus, c'était la plus bonne perspective pour les photos !

Irvine : quelques "nouvelles" voitures

On a presque le weekend et on peut faire quelque chose d'amusante. Pourquoi pas ? Ces voitures me plaisent beaucoup. On peut participer avec les gens qui font rendez-vous les samedis matins pour les petits voyages dans les voitures anciennes. Mais attention ! Il faut toujours regarder la voiture noire -- elle nous regardera pendant tout le trajet ! Bip-bip !

Irvine : une vieille et nouvelle maison

La ville d'Irvine est construite sur les terres d'un vieux ranch. Ce grand ranch d'autre temps était à la famille Irvine – le ranch d'Irvine est maintenant la ville d'Irvine. On voit ici une maison, toute nouvelle, qui est construite comme la maison du ranch d'Irvine d'autre temps, pour la famille Irvine d'autre temps. Leur maison de ranch était malheureusement détruite dans un incendie il y a quarante ans.

Cette maison-ci est construite avec les mêmes plans – exactement. Sur le même emplacement -- exactement. Pour la famille encore ? Non, c'est aujourd'hui la plus nouvelle bibliothèque de la ville. Dans ce coin historique de la ville.

Ça fait maintenant trois bibliothèques pour la ville d'Irvine, qui grandit toujours. On trouve toute choses d'une bibliothèque dedans et quelques grands portraits de la famille Irvine aussi – c'est comme leur ancienne maison de famille et toute gentille pour un bon après-midi de lecture près de l'une des cheminées. Très douce cette maison/bibli -- elle manque seulement un joli chat ronronnant près de la cheminée ...

Irvine : l’épicerie Trader Joe’s

Je voudrais peut-être acheter quelques bonnes provisions françaises. Un bon fromage – le comté, la raclette, le roquefort – quelques-uns pas pasteurisés (les vrais !). Du bon vin de France – les appellations de Bordeaux, Bourgogne, Côtes-du-Rhône, Beaujolais ou beaucoup d’autres. Du bon pâté, des biscuits comme les Petits-Écoliers, du savon de Marseille (pas pour manger, bien sûr) ?

Vous voudriez quelque chose de similaire, mais d’un autre pays – l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie, même les Etats-Unis par exemple ? Quoi faire ? C’est vraiment si facile pour nous ici, les californiens veinards. On va chez Trader (le marchand, le négociant) Joe’s, une épicerie pas trop grande, mais très intéressante !

Cette épicerie était fondée en Californie près de la ville de Pasadena. Nous avons, aujourd’hui, les épiceries Trader Joe’s dans presque toutes les villes en Californie – il y a aussi quelques-unes aux grandes villes diverses, aux États-Unis. Et dedans, il y a les provisions de bonnes qualités, des prix pas trop chers.

De temps en temps, en fait, quand je fais mes courses dans une grande surface avec tout son étalage de produits, une autre personne que fait ses courses me demande (avec un regard soucieux aux yeux) : Vous savez-vous s’il y a un Trader Joe’s près d’ici ? Ça dit tout, je crois !