Un été plein de plaisirs, soleil et fleurs

J'ai mon chapeau de voyage, mon appareil photo, mes lunettes de soleil et mes chaussures de marche. Et aussi, j'ai mon chapeau de soleil, mes nouvelles bottes de jardinage, un tas de plantes, et quelques dessins pour un petit patio à l'entrée de ma maison. De plus, j'ai un tas de nouvelles feuilles de musique pour mon piano et ma guitare, plusieurs livres d'occasions qui seront tous nouveaux à moi, et un tas de famille et amis qui voudrait bien visiter la Californie (et rendre visite à moi, j'espère -- un petit clin d'œil ici) pour leurs vacances de l'été. Et oui, j'ai toujours mon boulot aussi, pour diversion !

Et alors, je commence maintenant une pause de mon blog pour l'été. Mon blog sera en pause, mais ma petite obsession francophile continuera, certainement. Je vous souhaite les grandes vacances formidables, pleines de vos plaisirs préférés, et un été plein de soleil et de fleurs. Joyeux été à tous !

Chez moi : elles sont prêtes !

Il y a presque un mois j'achetai et plantai mes petites plantes de courgettes - comme je vous avais dit dans un article ici. Et maintenant, on a les premiers résultats pour ce travail. Voici mes cinq premières fleurs de courgettes.

Je suis un peu en retard pour la fête des mères en France - tellement tard pour la fête des mères des autres pays, l'Amérique incluse. Mais je vous les présente néanmoins. On ne peut pas bousculer la nature. Elle est prête quand elle est prête, comme les naissances de bébés. Les mères comprennent cette idée tout particulièrement, je pense.

Et alors, je vous envoie, avec ce petit chef français et son vélo, les fleurs de courgettes (et quelques petits pains aussi) pour votre déjeuner, mesdames. Bon appétit -- et tous mes vœux de bonheur pour toutes les mères et tous autres aussi !

Costa Mesa : transport de poche ?

Les niveaux d'achat de vélos sont ceux qui battent les records aux Etats-Unis cette année. Bien entendu, les prix de l'essence sont ceux qui battent les records aussi.

Comme je dis très souvent, les choses justes arrivent quelquefois pour les raisons mauvaises. La planète n'a pas besoin des niveaux d'émissions carbones toujours et toujours grimpantes. Beaucoup de gens ont besoin de l'exercice. Pour ceux qui voudraient prendre de l'exercice, mais n'ont pas beaucoup de temps libre, c'est peut-être possible ainsi.

J'aime voir les nouveaux scooters (presque trottinettes) comme ceux-ci aussi. Avec leurs petits moteurs, souvent électriques, ils donnent ce petit peu d'encouragement aux gens qui ne sont pas vraiment athlétique - mais qui voudraient être ! Si seulement on peut insérer ces petits véhicules dans la poche (comme un livre de poche) quand on arrive …

San Clemente : livres de toutes sortes

Un ami de votre bibliothèque ? C'est vous ? Pour tous qui aiment lire, comme moi et beaucoup de gens, nous nous estimerons comme amis de nos bibliothèques, je pense. Pour beaucoup de bibliothèques municipales ici, on reçoit beaucoup d'assistance d'une organisation qui s'appelle « Friends of the Library » (amis de la bibliothèque).

Ces « amis » sans doute aiment lire aussi. De plus, ils travaillent aux petites librairies qui font parti des bibliothèques de leurs villes. Chaque librairie vendent les livres d'occasions à très bons prix. Gens de la ville font un don des livres à la librairie et les bénévoles trient, évaluent, fixent les prix et rangent les livres avec soin. Et puis, ils pourvoient en personnel pour vendre les livres pendant la grande plupart des heures ouvrables de la bibliothèque. Les amis font un don de tous les bénéfices des petites librairies aux bibliothèques.

Pour les clients des petites librairies, c'est un nouveau régal pendant chaque visite. On trouve souvent les livres qui ne sont pas toujours disponibles – qui sont épuisés. De temps en temps, j'avais trouvé mémé les livres en français -- et c'est une vraie découverte ici, croyez moi ! Mais j'ai toujours l'espoir et je marche toujours directement à l'étagère des langues étrangères.

Et alors, sous un seul toit, on trouve les livres gratuits (aux moins pour emprunter) à la bibliothèque et on a aussi les livres très, très bon marchés (presque gratuits, vraiment) à la librairie. Pour ceux qui aiment la chasse, c'est toujours requise d'entrer dans la petite librairie, si seulement pour un coup d'œil, quand on visite la bibli.

Les biblis chez vous avaient aussi les petites librairies comme celles-ci ?

Chez moi : un peu de repos

(Un grand bâillement)



Ouf – je vous prie de m'excuse ! Mon cerveau m'a dit qu'il n'a pas des mots français pour moi ce soir – presque pas des mots anglais ! Aucuns. Et alors, je me suis assise à ma terrasse et je vous envoie la vue de mon petit coin du monde avec tous mes vœux pour une semaine pleine de choses agréables. Bonne semaine à tous !

San Juan Capistrano : le patrimoine agriculteur

C’est la saison – les pépinières sont pleines de petites plantes. Chez celle-ci, entre les villes de San Juan Capistrano et Dana Point, le patrimoine agriculteur de la Californie se montre un peu partout. J’arrive au parking, mon esprit plein des idées pour un jardin des belles fleurs, des herbes culinaires, peut-être un petit buisson de quelque sort.

Tout autour du parking, je trouve une exposition permanente des machines et des outils agriculteurs historiques. Et je pense de notre bonne terre qui peut nourrir les gens. Quoi faire ? C’est toujours bien simple, pour moi. J’achète aussi quelques petites plantes qui peuvent pousser chez moi, aux coins ensoleillés du jardin, et aussi me donnent quelques choses comestibles en quelques mois (si tout va bien).

Et alors, avec les petites azalées, bégonias, sauges et basiliques, je rentrai chez moi ce week-end avec une plante des courgettes (oui, oui, je le sais -- elle sera grande), une tomate et un artichaut. Avec un peu de chance et de beaux temps (c'est normal ici, non?), je peux bientôt manger les légumes délicieuses, en regardant les jolies fleurs. Sauf pour les fleurs des courgettes -- celles-ci, je les mangerai aussi ! Miam !

San Diego : le jardin botanique

Encore au San Diego cette semaine ! Ce jardin botanique, plein de plantes tropicales et subtropicales, se trouve au parc de Balboa (Balboa Park), en centre ville. La collection de plantes est tellement superbe. Mais ce que j'aime de plus -- je veux dire ce que j'adore le plus -- c'est l'ambiance toute douce dedans. C'est un endroit de paix et silence -- au moins, presque toujours, malgré nous touristes !