Translate

mardi 19 mars 2019

San Juan Capistrano : les hirondelles de retour



Le 19 mars: c’est la fête du saint Joseph. Et ici, à la ville de San Juan Capistrano, c’est aussi le jour du retour des oiseaux fameux – les hirondelles. Vous connaissez la chanson "When the Swallows Come Back to Capistrano" ? Cette chanson est un peu vieille -- mais toujours belle.

Maintenant, revenons aux hirondelles -- Très fatiguées après le grand voyage de l'Amérique du sud, un petit oiseau doit-être un peu bouleversé de voir le tintamarre ! Des l’aube, la foule est à la cour de la mission historique et attende les hirondelles. Il y a beaucoup de bruit partout. Je pense que les oiseaux seraient plus heureuses à l’intérieur de l’église – au moins ce jour de fête !



La chanson et une petite promenade :









vendredi 8 février 2019

Dana Point : les grandes et les petites baleines

Photo de Frank Brennan, Dana Wharf Sportfishing & Whale Watching - Avec de la permission


Elles sont de retour ! Les baleines sont à proximité de la côte sud de la Californie et vous voyez ici la première photo d'une maman et d'un bébé pour cette année. Comme c'est merveilleux ! 




Les gens qui montent à bord du bateau pour voir les baleines verront-ils quelque chose d'aussi beau ? Peut-être que oui, peut-être que non. Mais pour le personnel de Dana Wharf dans la ville de Dana Point, c'est quelque chose qu'ils partagent avec nous tous. À bord des bateaux et par leurs propres photos. 



Merci à Frank Brennan pour sa photo de ces belles baleines et à Dana Wharf pour m'avoir permis de la republier. Quel régal !!

mardi 8 janvier 2019

Dana Point : le nouvel an sur mer ?


Ici à Dana Point, et surtout le week-end, on voit une file de personnes prêtes à monter à bord d'un bateau pour une promenade sur l'océan Pacifique. On sent déjà l'air marin salé, n'est-ce pas?  En avant, les amis et bonne semaine !

samedi 15 décembre 2018

Un peu partout : le bonheur



Le royaume du père noël! 

Si nous pouvions tous y vivre, ce serait merveilleux, non ? 

Je souhaite à vous tous les merveilleuses fêtes de Noël !!!

mardi 20 novembre 2018

Un peu partout: Thanksgiving


La fête de Thanksgiving est proche aux États-Unis. En Californie surtout, être en sécurité, calme et sans incendies ... c'est une bénédiction pour laquelle je suis vraiment reconnaissante. Merci à vous tous pour vos soucis - nous nous croisons les doigts pour les personnes qui souffrent encore.  

lundi 22 octobre 2018

L'Halloween


L'Halloween arrivera aux États-Unis dans quelques jours. Mais comment allons-nous identifier les personnes effrayantes qui nous donnent la chair de poule - nous sommes tellement habitués à voir les politiciens ! Si semblable, non ?

Mais pensez positif!  Les jolies choses de la célébration d’Halloween sont tout autour de nous. Les enfants poussent des cris de joie. Les adultes sourient en voyant les enfants, se rappelant peut-être leur propre bonheur d’il y a des années. Certains achèteront des citrouilles supplémentaires car la tarte à la citrouille est un dessert préféré à cette époque de l'année.

Alors ... allez pour les citrouilles et non les politiciens !  Avec sourires de plus !