Translate

Affichage des articles dont le libellé est Au voyage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Au voyage. Afficher tous les articles

dimanche 7 février 2016

Au voyage : Vienne, la ville au ciel


Dans certaines villes, le cou est mis en service. Vienne, la capitale de l'Autriche, est une ville comme ça. Cela est particulièrement vrai, par temps clair, quand le bleu du ciel nous appelle à regarder vers le haut. Nous voyons le ciel glorieux. Et aussi, en contrepoint magnifique, la beauté de l'architecture là-haut, au sommet des bâtiments.




Plus tard, le cou est fatigué et nous prenons du recul et examinons le tableau d'ensemble, de haut en bas. La beauté nous appelle de nombreux niveaux.


Plus tard encore, nos pensées reviennent aux choses terrestres. Le marché de Noël qui se trouve souvent à proximité des nombreux magnifiques structures, comme ici, à la place en face de l'hôtel de ville. Les objets à vendre attirent nos pensées vers le niveau des yeux; ils brillent devant nos yeux.



Enfin, après le vin chaud, les saucisses, les décorations de Noël et les petits souvenirs, nos yeux se tournent une fois de plus vers le ciel. Même au crépuscule, la beauté reste disponible après une journée céleste.



Quel bonheur d'être une visiteuse à Vienne !




dimanche 24 janvier 2016

Au voyage : Salzbourg et la mélodie du bonheur



"Les collines sont vivants avec le son de la musique." La traduction littérale de quelques paroles d'une célèbre chanson d'un film avec Julie Andrews et Christopher Plummer en vedette. En français, le titre est La mélodie du bonheur. Les collines qui étaient vivants, dans l'histoire, ont encerclé la ville de Salzbourg en Autriche. Plusieurs scènes bien connues du film ont été filmées dans les jardins du palais Mirabell. Peut-être que vous reconnaissez ce jardin, même en décembre lorsque ces photos ont été prises. Certaines fleurs restaient encore en floraison lors de la visite de ma sœur, ma cousine et moi.



Bien sûr, Salzbourg est également connu largement comme une ville de la musique à la suite de la célèbre musique du compositeur Wolfgang Amadeus Mozart. Sur la rue appelée Getreidegasse, on trouve la maison où il est né, dans un appartement du troisième étage. L'enfant avait d'abord touché les touches d'un clavecin dans cet appartement, pour sa première petite chanson. Comme il était en chemin à travers l'Europe en tant que jeune homme, il est dit d'avoir aspiré à retourner à Salzbourg pour être plus heureux une fois de plus.

J'ai lu la première d'une série de romans sur Mozart par le célèbre auteur français Christian Jacq. Cet écrivain est connu pour ses romans qui se déroulent en Egypte et, oui, il y a une connexion égyptienne dans son roman sur Mozart aussi. Mais, je ne vais pas gâcher l'histoire ... Il suffit de dire ici que Mozart était un génie et la vie d'un génie est souvent difficile.


Wolfgang Amadeus Mozart, né le 27 janvier 1756. Peut-être que ce mercredi, son anniversaire, je vais sourire en pensant à ce petit garçon talentueux qui a vécu dans l'appartement sur Getreidegasse à Salzbourg. Je souhaite à vous tous une semaine heureux avec plusieurs sons joyeux de la musique !







dimanche 10 janvier 2016

Au voyage : les douceurs partout



Comme un enfant. Cette phrase est souvent utilisé pour décrire le bonheur, pour dire que l'on est ravis. Comme un enfant dans un magasin de jouets. Comme un enfant dans un magasin de bonbons. De cette façon, je suis ravie de nombreuses fois au cours de ma visite en Allemagne et en Autriche pendant les fêtes à la fin de l'année. Dans l'article d'aujourd'hui, nous pensons de l'enfant dans le magasin de bonbons, en particulier.


A Nuremberg, au marché de Noël, on trouve la maison des petits gâteaux au gingembre, le pain d'épices, appelé Lebkuchen.  Cette ville est considérée comme le créateur de ce petit gâteau allemand.



A Ratisbonne, dans une petite pâtisserie, il y a plus de sortes de tartes remplis avec des pommes et d'autres fruits et noix, appelés Strudel, que je ne peux l'imaginer.  Comment choisir ?


Dans Passau, au marché de Noël, nous trouvons les petits gâteaux en forme de boules de neige appelées Schneeballen, les mêmes que ceux que ma sœur, ma cousine et moi a d'abord découvert l'an dernier à Sarrebruck.  


A Salzbourg, nous retrouvons les petits gâteaux de gingembre, le pain d'épices, aussi appelé Lebkuchen, mais bien sûr, toute bonne autrichienne estime que cette variété est très unique, comme rapport à la variété allemande !  


Et enfin, à Vienne, les petits biscuits faits avec des noix et la vanille aromatisant et couvertes de glaçage blanc, appelés Kipferl, brillent à nous des la célèbre Café Demel dans le coeur de la ville.

Avec ce nombre de douceurs, je me sentais comme si je devrais être, une fois de plus, un enfant sur cinq magasins de bonbons ... et plus encore !  En plein douceur ... 










vendredi 1 janvier 2016

Happy New Year!


Bonjour à tous ! 

Pour l'année à venir, je souhaite à chacun de vous de toutes les choses qui vous rendent heureux. Puissiez-vous profiter de la douceur de la vie. Et des douceurs, comme ce baba au rhum. Je mangeais ce merveilleux gâteau,  l'un de mes préférés, lors d'un voyage d'où je viens juste de rentrer. Avec ma sœur et ma cousine, j'ai fêté de Noël en Allemagne et en Autriche. Mais quand j'ai choisi cet baba, mon cœur était en France. 

Bonne et heureuse nouvelle année, mes amis.
Et des baba pour tous !!!

lundi 8 juin 2015

Au voyage : Bulloch Hall


Imaginons que nous voyageons, loin de la Californie. Nous visitons la partie sud des États-Unis. L'état de la Géorgie. La ville de Roswell.

On trouve beaucoup d'histoire américaine ici, surtout liée à la guerre entre les états de la 19ème siècle. Et des plantations. Et oui, à la tristesse de l'esclavage.

Ici, au nord de la ville d'Atlanta dans la ville de Roswell, au Bulloch Hall (le manoir des Bulloch), qui a été construit en 1839, nous entrons pour un moment dans un grand manoir, construit dans le style classique néo-grec. On peut presque entendre le bruit des chevaux et des voitures de l'époque passé pendant que les visiteurs sont accueillis au grand porche.



Et je pouvais presque entendre les voix chantantes des dames qui portaient des robes longues et des chaussures pointues et étroites.



Peut-être lors des journées chaudes, les dames se retirèrent dans l'ombre d'un magnolia géant, pour lire un livre ou parler pendant un certain temps.  Ou tout simplement pour se reposer un instant ou deux dans la brise et pour admirer le jardin.

Ce que je fis ... heureusement sans ces chaussures serrées !

jeudi 21 mai 2015

Au voyage : Gibbs Gardens


Gibbs Gardens, Atlanta, Georgia, USA
La saison des vacances d'été commence ce week-end aux Etats-Unis. Il est vrai que de nombreux étudiants restent dans la classe pendant plusieurs semaines encore. Mais la fête nationale du Jour du Souvenir (Memorial Day) est le 25 mai. Ainsi, on dit que la saison des vacances d'été commence ce week-end. Donc, nous pensons que de jolies endroits à visiter aux voyages d'été.

Très récemment, je me suis rendu au beau jardin dans l'état américain de Géorgie. Juste au nord de la ville d'Atlanta, nous trouvons Gibbs Gardens. Le jardin a été créé sur une propriété privée par un homme qui aimait son jardin, qui jouissait de sa carrière comme un paysagiste professionnel, et qui voulait partager ses propres jardins avec le monde entier. En 2012, les jardins ont été ouverts au public.

Seize lieux de jardin, y compris un jardin japonais, un jardin de lis d'eau, jardins de la jonquille, grand roseraies, jardins de lys de jour, se déplacent confortablement l'un de l'autre sous la protection, de temps en temps, de centaines d'arbres, y compris les grands et magnifiques arbres de magnolia. Lors de ma visite, les roses étaient en floraison. Des centaines. Peut-être des milliers. Un coin de paradis !

Je transmets à mes amis français (vous tous) ce petit clin d'oeil en vous montrant ce joli pont vert. Les glycines qui recouvrent le pont sont en blanches, pas de pourpre. Mais je suis sûr que la photo apporte à votre esprit un autre pont de verdure, en vert, recouvert de glycine mauve, en Normandie. Non ?

Je vous souhaite de tellement bon week-end aussi, les amis !  En floraison !


Gibbs Gardens, Atlanta, Georgia, USA


mercredi 4 février 2015

À travers la frontière


Ensuite, le TGV apporte ma soeur, ma cousine et moi, à 312 kmh, vers la ville de Sarrebruck. En Rhénanie. C'est la région de mes ancêtres immigrants paternels. Il y a bien longtemps, en 1861, une jeune femme courageuse, son mari et leurs enfants ont pris une décision. Ils allaient à l'Amérique. Comme beaucoup de cette région, et de Bavière, et de la Suisse, ils devaient d'abord traverser la France pour rejoindre le port du Havre. Une route similaire à la voie du TGV - mais toujours de manière beaucoup plus difficile - pour traverser toute la France, y compris Paris et la Normandie. Aha, vous dites. C'est pourquoi vous savez ces régions. Oui, c'est ça! Et j'ai fait connaissance des grands-grands-grands-parents en raison de la recherche généalogique de ma sœur. Voila ! Nous avons laissé nos impressions du nez sur de nombreuses fenêtres du train, au fil des ans.

Alors ! Ici, nous sommes au marché de Noël.
Dans cette petite maison, composé de trois salles d'exposition, nous avons trouvé la boutique de Kathe Wohlfahrt, connu dans le monde entier pour son magasin de décorations de Noël à Rothenburg en Allemagne. Ma sœur et moi, nous avons visité ce fameux magasin au Rothenburg, il y a de nombreuses années, avec notre mère. Quel souvenirs cette petite boutique nous a apporté de cet autre voyage adorable en famille.




Un petit coup d'œil du spectacle de Monsieur Guignol - il va partout, un peu comme le Père Noël, non ?  Et toujours il est très bien reçu !



Comme le Père Noël !


Nous avons faim, au milieu des étalages de produits artisanaux, des sons de bonheur et des senteurs de la nourriture. 

Des lampes artisanals
Il faut dire, notre déjeuner au restaurant Tante Maya était délicieux ! Mais nous n'avons pas mangé du dessert là-bas.  Peut-être quelques boules de neige -- Schneeballen en allemand -- une spécialité de Rothenburg. Ces femmes choisissent entre les saveurs - elles parlent en anglais !

Ma soeur et ma cousine

Ou peut-être un doux Lebkuchen - une spécialité de Nuremberg - parfumé comme le pain d'épice. Ces spécialités de Noël  parlent toujours directement au mon cœur, et pas seulement en raison de leur forme, mais par ce que ma mère les aimait beaucoup.  Tellement beaucoup !


En fin de compte, peut-être que nous devrions acheter un peu de tout !  C'est plus simple, me semble-t-il.
Qu'en pensez-vous ?




lundi 26 janvier 2015

Sur les pavés de France

les pavés de Versailles

Quelques mots supplémentaires pour vous, les amis, à propos de mon court séjour en France, avec ma sœur et ma cousine.  Et puis, la prochaine fois, nous irons en Allemagne pour un petit regard à travers la frontière.

Le premier mot: la pluie. Oui, c'est le décembre. Je comprends cette idée, intellectuellement. Mais, dans mon cœur j'ai été déçue quand notre très courte visite au Chateau de Versailles s'était fait lors d'une journée pluvieuse. Pour être honnête, il ne pleuvait pas quand nous sommes arrivées et nous avons vu un peu de la zone à l'extérieur. Voyez ci-dessus ma meilleure photo de cette partie de la visite -- les pavés !  Ah la la la la ...

Ah oui, ça, c'est vrai. Toutes mes photos de Versailles sont terribles. A l'intérieur aussi !  La seule photo vraiment claire est des pavés ! Bien sûr, les pavés sont très caractéristiques pour l'itinéraire que nous suivrons dans cet article.  Allons-y !

La Cathédrale Notre-Dame de Rouen, des détails


Et donc, ensuite, nous irons à les pavés de la ville de Rouen ! Nous aimons cette ville, ma sœur et moi, et nous y avons visité ensemble deux fois auparavant, en 2003 et 2004. Mais jamais auparavant, nous n'avons été à Rouen pendant la période de Noël. Quel régal !

La Cathédrale Notre-Dame de Rouen, quelques arcs

Le détail architectural de l'extérieur de la Cathédrale de Notre-Dame est magnifique. Claude Monet a aidé le monde entier à comprendre ce fait. Bien que des échafaudages et le marché de Noël ont couvert une partie de la façade pendant notre visite, la beauté de la façade est à couper le souffle, même dans les moindres détails.

Monet a étudié le jeu de la lumière sur la façade. J'étais fascinée par les jeux de lumière à l'intérieur, en particulier la lumière du soleil (hourra !) qui est venu à travers les fenêtres de briller sur les arcs dans l'après-midi.

Restaurant La Couronne, Rouen

Toujours intéressee à la cuisine et des restaurants, j'étais heureuse de trouver le restaurant La Couronne, cette plus vieille auberge de France. Je connais La Couronne aussi par son role du restaurant qui a inspiré Julia Child à apprendre - et par la suite d'enseigner aux Américains - l'art de la cuisine française. Peut-être vous connaissez le film "Julie et Julia" qui dépeint la vie de Julia Child travers les yeux d'un blogueuse américaine, Julie, qui décide de faire chaque recette (et blogger à ce sujet, bien sûr) dans l'immense livre de cuisine de Julia Child. Malheureusement, nous n'avons pas eu le temps de diner à La Couronne. Cela va attendre pour une autre visite.

Les Macarons de Grand'Mère Auzou

Pas de temps pour le dîner, mais un délai suffisant pour macarons, n'en doutez pas ! Délicieux, tous ! Eh bien, nous n'avons pas réellement manger tous d'entre eux ... mais je pense que je puisse faire !  Avec plus de temps ... 

lundi 19 janvier 2015

Une Califorienne ... à Paris !

Le TGV

Tous à bord ! Le train quitte la gare ! Allons à Paris pendant les fêtes du fin de l'année. Nous n'avons pas beaucoup de temps - seulement trois petits jours là-bas. Mais, avec le train très rapide, le fameux TGV de la France, nous pouvons voyager de Sarrebruck en l'Allemagne à Paris dans un peu moins de deux heures. Ah la la, en avant !

Le quartier historique du Marais n'est pas loin de la Gare de l'Est. Et hop ! Le métro nous y emmène en un rien de temps. Ensuite, que ferons-nous? Eh bien, c'est la mi-journée et, comme d'habitude, nous avons faim. Au Bourguignon du Marais, vite, vite ! Avec ma sœur et ma cousine, on a beaucoup apprécié notre déjeuner de sandwiches traditionnels.  Et du vin de Bourgogne !  Et puis, le dessert était particulièrement merveilleux : une crème brûlée pour ma soeur, un parfait aux fruits pour ma cousine, et pour moi un baba au rhum ! Miam !!!


La Place des Vosges

Donc, nous sommes prêts à visiter le quartier. La Place des Vosges, encore très vert, même tard en Décembre, était belle. Une petite exposition de peintures réalisées par une artiste de Paris, la fontaine et la statue équestre de Louis XIII, et aussi voilà ! Le meilleur de tous, pour moi, la boutique du thé de Damman Frères !  Faire acheter une grosse boîte de thé Coquelicot Gourmand. Au ciel, c'est moi !  

Le palais du Luxembourg

Trois jours à Paris disparaissent trop rapidement, bien sûr. Vous avez déjà vu que nous avons aimé l'exposition au Musée du Luxembourg et un déjeuner à Angelina. De plus, en cours de route, nous avons également vu le Jardin du Luxembourg, l'église Saint-Sulpice, la Tour Eiffel.  Nous avons aussi roulé joyeusement au cours d'une visite panoramique de bus, après la tombée de nuit, qui nous a montré les Champs-Elysées, la Place de la Concorde, la Madeleine, la cathédrale Notre-Dame de Paris, la Place Saint-Michel, la Conciergerie, la Sainte-Chapelle ... une série complète de mes souvenirs d'autres merveilleux séjours à Paris.
.

Tours de la Saint-Sulpice

Au revoir, Paris !  Je vais revenir ...

dimanche 4 janvier 2015

A Paris !

L'impressionnisme dans un clin d'oeil

Il y a une semaine ... au ciel !

Oui, mes amis. La semaine dernière, le dimanche, je étais à Paris ! Au Musée du Luxembourg pour l'exposition de quatre-vingts tableaux impressionnistes ! Chacun, un délice, il faut dire !

Avec ma sœur et notre cousine, un voyage de Noël à chérir.  Plus de détails dans mon prochain billet de blog.  Ah la la la la !


Musée du Luxembourg



Avant notre visite au musée, nous avons apprécié le déjeuner chez Angelina, le célèbre salon de thé,  à côté du Musée du Luxembourg.  Délicieuses, nos salades ... et les petits pains ... et le vin.  Le fameux chocolat chaud semblait merveilleux, pendant qu'il s'est passé devant nous pendant son trajet à d'autres personnes.  C'est pour une autre fois !


La salade avec du foie gras -- miam miam !

Angelina, Rive Gauche


Ce voyage du dernier moment était tout ce que j'espérais. 
Et plus.  Mes grandes sourires de bonheur partout !
8-)