Translate

mardi 16 janvier 2007

Camp Pendleton: I-5 vers le nord



Les autoroutes californiennes ne sont pas toujours bondées. De temps en temps, certainement, comme toutes les autoroutes, il y a des bouchons. Mais il y a aussi les jours comme ça – parfait pour faire une promenade en voiture de sport. Mais il faut faire attention; la vitesse est limitée! En route!

7 commentaires:

Grand Chef a dit…

Your french is very impressive! Congratulations!
It's a very good idea and I will come back (?) for testing my own english! ;op

Blanche a dit…

Quelle est la limitation de vitesse? (en kilomètres par heure!:))

Marilyn, la californienne a dit…

Hi Grand Chef –

Bienvenue à mon blog! Merci pour tes commentaires. Et oui, certainement, reviens souvent, SVP! 8>) Ton anglais est superbe – maybe someday my French will be that good!!

Hi Blanche –

Les limitations de vitesse ne sont pas les mêmes pour toutes les autoroutes. Il y a beaucoup de panneaux qui les indiquent, sur la route. Mais, pour l’autoroute I-5 ici (entre San Diego et Los Angeles), c’est 65 miles/hour (104.6 kilometres/heure). C’est la limitation la plus ordinaire. Amuse-toi bien! ;>)

mitsuko a dit…

Quand je suis allée en Californie, je ne conduisais pas encore, malheureusement... J'espère y retourner un jour mais nous attendons que les mesures de sécurité se soient un peu assouplies! On ne veut pas passer 4h au contrôle!

Marilyn, la californienne a dit…

Hi Mitsuko -

Passer 4 heures au contrôle -- quelle horreur! Je ne sais pas si c'est toujours si lent aujourd'hui. Mais, je n'ai pas discuter cela récemment avec les passagers d'internationals. Peut-être c'est vrai. Pas bon pour le tourisme, n'est-ce pas? Quel dommage. 8<(

Marilyn

Chris a dit…

Have you already visited the camp pendleton? How was it? And how did you go to the base because as I know it's not on the GPS and when I was in California I didn't have enough time to go there, I was so disapointed because I ve met marines who live there and it was really amazing to have known them... merci beaucoup et bravo pour votre blog!!! 8-)

Marilyn, la Californienne a dit…

@Chris -- Thank you for your message. Your English is wonderful, so I will answer in English. I do not know how to visit Camp Pendleton, inside the gates. The city of Oceanside is next to the camp and there are many nice restaurants, near the harbor, just outside of one of the gates. And Highway I-5, on which anyone (and everyone!) drives is actually surrounded by Camp Pendleton. I have seen troops practicing, helicopters practicing, jeeps rolling through the hills, as I drive on the highway. So, that was close enough for me! Thanks again for your message. Et tes mots concernant mon francais etaient tellement gentils !!