Translate

vendredi 23 mars 2007

Irvine: la grande roue


Hier, je visitai un centre commercial qui est situé entre la convergence de deux grandes autoroutes -- le 405 et le 5, au sud de la ville d’Irvine. Ce centre, le Spectrum, est toujours populaire. Beaucoup, beaucoup, beaucoup des divertissements, des magasins et des restaurants. Cette grande roue est visible des alentours. Et les alentours sont bien visibles du grand rue – surtout les autoroutes ! Voulez-vous voler en haut, parmi les palmiers et les voitures ? On y va ! Êtes-vous heureux en haut ?

7 commentaires:

ptitlapin a dit…

Moi je suis partante. J'adore monter dans la grande roue. Et puis de la haut que de merveilles.
Bisous Marilyne. Good week end

mlmp a dit…

Bonjour Marylin.

J'adore monter sur les grandes roues pour les vues que l'on en a depuis leurs sommets. Par contre avoir des autoroutes dans le champs de vision c'est pas trop mon truc.

A bientôt...

Grand Chef a dit…

It's seems typically american, this attraction in a commercial center! In France, we see "big wheeles" (?!) only in special events, or fairs, but never in a big store, between two highways!

Do you think it's really so american, or this exemple is exceptionnal?

lancelot a dit…

La bella vista en Californie, je vois. Bien le bonjour de Genève. Bises.

Marilyn, la Californienne a dit…

Les vues des autoroutes, je pense aussi, ne sont pas assez bonnes. Heureusement, il y a aussi les montagnes aux alentours ici.

Grand Chef has made a good observation too. There are not a lot of ferris wheels (Mr. Ferris produced the first of them for the World's Fair in Chicago in the 1890s) at shopping malls. But, there are enough that we don't think it is really unusual! At least, I never thought that -- and I spend a lot of time thinking! ;>)

eva a dit…

En Frane, c'est dans les foires et les lieux éphères que l'on peut monter dans des grandes roues ... Il y a toujours ce côté surenchère de divertissements, de restauration, de consommation au sein de lieux étendus aux Etats-Unis ... Pratique, parfois même trop ?

Philippe a dit…

Je n'ai jamais essayé de monter dans une grande roue, je n'y serais pas très heureux : j'ai hélas le vertige !