Dana Point : Deux années sur le gaillard d'avant

Au port, dans la ville de Dana Point, cette statue nous donne les reconaissances d'un homme, et d'écrivain, pour qui la ville et le port se nomme -- Richard Henry Dana, Jr. (1815-1882). Il était l'avocat et l'homme politique, après ses études à l'université de Harvard, au Boston. Champion des droits de l'hommes de travail, il fis son premier voyage en Californie, encore partie du Mexique en 1834, après sa premiere année à l'Harvard.

Mais ce voyage n'était pas un tour complet d'habitude pour les gens de familles riches de l'Harvard. Par contre, le jeune étudiant fit son voyage sur le navire "Pilgrim" comme marin de travail en chargement du navire des cuirs, de San Diego à la Californie centrale, pour leur transport à Boston. Les cuirs achetés de l'ancien "rancho" de San Juan Capistrano étaient jetés des escarpements près de cette ville. Aujourd'hui, cet endroit (ville et port) se nomme pour Richard Henry Dana, Jr. La ville de San Juan Capistrano se trouve vers l'est.

Pendant son voyage, Dana écrivait ses mémoires de ces deux ans, comme les pensées d'un pauvre homme de travail. Après son voyage, il a publié ce livre, recommençait ses études de droit à l'Harvard et a commencé toute une carrière de défense des droits de l'homme travaillant, comme l'avocat et l'homme politique. "Two Years Before The Mast" (Deux années sur le gaillard d'avant), publié en 1840, reste encore un livre très connu -- un classique -- aux Etats-Unis. Alors, la ville de Dana Point a raison d'être fière de cet homme de Boston pour lequel elle se nomme, je crois. Quel voyage, quoi !