Translate

dimanche 13 juillet 2014

Dana Point: Gemmell Restaurant


















Meilleurs voeux à mes amis en France ! C'est le jour de votre fête nationale. Comme nous le disons ici, le Jour de la Bastille. Pour ma fête, je vais déjeuner dans ce restaurant français, Gemmell Restaurant, dans la ville de Dana Point. Peut-être pas le lundi, il faut dire, mais très bientôt ! 

Dans un billet prochain de mon blog, je vous montrerai les photos et vous me direz si vous aimez mon repas français. 

Il me faut écrire ce billet de mon blog un jour plus tôt ... ou rester éveillé tard dans la nuit à cause du décalage horaire entre nos pays. Mais je voulais que vous sachiez que je pense à vous, pendant que votre jour de la fête commence. 

Félicitations, mes amis.  Et en avant !  Pour une autre année de la liberté, de la santé, de bonheur, pour vous tous.

7 commentaires:

rené jeanine a dit…

bonjour chere Marilyn, tout semble normal avec les coms, merci de ton intervention, merci beaucoup pour notre "fête nationale", bien fêtée comme de coutume, défilés, bals, feux d'artifices ! ah c'est une excellene idée d'aller fêter ça au restaurant français , Gemmel à Dana Point ! je te souhaite beaucoup de plaisir à savourer les specialitaires culinaires françaises ! bon appêtit ! porte toi bien chere amie, grosses bises X3

myko a dit…

Sympa tes voeux pour les Français Marylin. Mon fils habite à Champaign en Illinois, il y a 7 heures de décalage horaire.
En Belgique la fête Nationale c'est le 21 Juillet.
Bonne semaine. Bisous.

Marilyn la Californienne a dit…

@ Rene : merci encore, cher ami, pour tes soucis et tes commentaires. 8-)

@ Mykeo : en avant pour le 21 Juillet ! 8-) (J'aime beaucoup la Belgique aussi ... les chocolats, la biere, les restaurants ... miam !!

rené jeanine a dit…

bonjour chere Marilyn, j'espère que tu vas bien ? es tu allé au restaurant français, et as tu apprécié le menu ? merci pour tes gentils passages, je pars la semaine prochaine, mais je resterai en contact, gràce au blog ! mes petits compagnons vont me manquer ! ils se joignent à moi pour t'adrsser nos amitiés, grosses bises et bonne fin de semaine chere amie...

Daniel a dit…

Coucou Marilyn.
Trop occupé dans mes bricolages d'été plus le tri des photos du voyage US j'en oublie de passer te faire un petit bonjour...
J’espère que tu as pu faire ton repas français.
Si lors de notre premier voyage aux Us j'avais été dérouté par la façons que vous avez de manger, je dois avouer qu'avec un peu d’expérience il est tout a fait possible de manger correctement chez vous, il suffit d'un peu d'adaptation de savoir choisir et de manger avec modération et tout va bien.
Gros bisous, bon weekend.
A + :o)

Marilyn la Californienne a dit…

@ Rene : a suivre bientot, quelques details de mon repas francais -- miam ! :)

@ Daniel : ah oui, la moderation, c'est toujours quelque chose ici. Heureusement, on a les doggy bags ici ... hi hi ! Et il le faut, tu as raison ! ;)

willykean a dit…

Cet endroit semble agréable pour un repas en amoureux.