Translate

lundi 5 février 2007

Chez moi: un petit citronnier


En février, en la Californie du sud, on aperçoit les citronniers en fleur. Il faut regarder les champs, certainement -- et les jardins particuliers (comme le mien) aussi. En ce cas, voici aux même temps les citrons bien mûrs et les fleurs, côté à côté. Pour moi, le parfum des fleurs m’apporte toujours les bons souvenirs de mes premiers jours en californie. Comme ils étaient ravissants – ces fleurs et ces jours!

9 commentaires:

tanette a dit…

Je trouve qu'il n'est pas si petit... et il est si beau : les fleurs, les citrons vert, les citrons murs, tu vas pouvoir réaliser plein de bonndes recettes.

Blanche a dit…

Tu m'autorises une petite correction?
'Chez moi en Californie': inutile de rajouter 'la'.
Voilà:) Et le citronnier est très mignon!:)

Marilyn, la Californienne a dit…

Hi Tanette -

Ah oui! Les citrons sont beaux et utiles aussi! Et le prix est parfait!! ;>)

Marilyn
----------------------------
Hi Blanche -

Merci per la correction! Quelquefois, je pense trop des articles!! Et quelquefois, je les oublies! Mais, chaque commentaire m'aide. En avant!! ;>)

Marilyn

Christophe Berget a dit…

Marilyn,

Est-ce que tu connais la Fête des citrons à Menton (France) ??

Marilyn, la Californienne a dit…

Hi Christophe -

Non, je ne connais pas la Fête des citrons à Menton -- je vais chez Google et la cherche! Merci! 8>)

Marilyn(e)

mickymath a dit…

wouuuuaaaw!! j'aimerais être près de chez toi et avoir aussi ces beaux arbres à fruits à coté de ma maison!! bises micky

ariane a dit…

Hello Marilyn
I'm writting from France. My son, who is seventeen, loves and whishes to go to San Diego (may be because of music groups like Lost Prophets and other). So, I'll give him your blog adress. I'm sure he will be happy to see your photographies

alex a dit…

j adorre san diego punk surff plage nourriture j adore cette ville et je voudrais tant y aller je sais q un jour j irai ton blog est superrrr jadoreeeee gros bisous

alex fils d ariane

Marilyn, la Californienne a dit…

Hi Ariane & Alex!

Bienvenue (a mon blog) a vous, tous les deux ! Je suis vachement heureuse qu'il vous plait ! Ce blog, pour moi, est une methode de pratiquer mon francais. Mais, plus que ca, c'est pour partager, un peu, les bonnes choses de la Californie.

Ariane -- merci de rendre l'addresse de mon blog a Alex ! Your English is wonderful. I hope that you will come back to my blog and find something that is of interest to you !

Alex -- merci pour ton commentaire aussi ! C'est tres gentil de ta part et j'espere bien qu'il y sera beaucoup d'autres choses pour toi, ici, souvent ! SD est ma ville la plus preferee de toutes en Amerique ! Tu as raison ! ;>)

Bonne semaine a vous tous ! 8>)

Marilyn