Translate

lundi 17 mars 2008

San Juan Capistrano : en attendant


On a presque le 19 mars, le jour du retour des hirondelles. La mission historique de San Juan Capistrano brille. On a seulement besoin de ces fameux oiseaux migratoires.

Mais il ne faut pas s'inquiéter, pas du tout -- les hirondelles retrouvent la mission chaque année. Et les touristes, de loin et de proche, retrouvent les hirondelles au-dessus des toits de la mission.

Dans ce monde toujours changeant, avec tous ses problèmes, on retrouve espoir dans les choses comme celle-ci, de nouveau digne de confiance. Les oiseaux ne nous déçoivent. Les touristes non plus. C'est une bonne collaboration pour tous !

17 commentaires:

jackline64 a dit…

Alors je te souhaite de bien vite revoir les hirondelles ! Bisous Marilyn et bonne soirée

jeanine et rené a dit…

bonjour chère Marilyn , les hirondelles sont de retour ! de bons souvenirs d'enfance ! dans notre domaine entiérement neuf, pas d'hirondelles ! dommage, elles préférent les vieux villages où elles ont leurs habitudes ! en tout cas la mission lieu de calme et de prières doit bien leur convenir ! merci pour tes gentilles visites à notre Cannelle wouaf wouaf !! grosses bises de nous deux à bientôt !

jackline64 a dit…

Un petit coucou et un gros bisou pour te souhaiter un très bon mardi Marilyn

Mamicha a dit…

Coucou !!!

... c'est aussi un oiseau dont le chant signale chez nous l'arrivée des beaux jours ... (rires).

Bisous Marilyn :)

jackline64 a dit…

On est le 19 mars, tu les as vu les hirondelles ? Bisous Marilyn et bonne journée

Marilyn, la Californienne a dit…

Bonjour -- oui, c'est le 19 mars. Ici, au travail dans mon bureau, on n'a pas des hirondelles. ;<( Bonne journée à tous, neanmoins !! 8>) Bisous,

Marilyn

lucile et lucien a dit…

belle analyse de l'harmonie quotidienne des choses...elles seront sans doute là demain ou dans une semaine...les touristes aussi...

Bonne soirée
(please, could you tell us how "hirondelle" is exactly translated in english? have a good week!)

Marilyn, la Californienne a dit…

Bonne question, l'hirondelle en anglais : swallow.

Oui, et on a plusieurs choses "swallows" en ville de Capistrano.

Bisous, mes chers amis,

Marilyn 8>)

Fine Bessot a dit…

Chère Marilyn, les oiseaux, les pantes, tout est vie, nous formons un tout. Je suis convaincue de l'utilité de parler aux plantes et aux animaux. Tes azalées sont à l'écoute de l'attention que tu leur portes et de celle de tes amis et elles se font un honneur d'être les plus belles pour te remercier de les laisser s'épanouir dans ton jardin. Il faut voir les maisons à l'abandon, les jardins dépérissent car il n'y a plus personne pour parler aux plantes. Je t'embrasse chère Marilyn, à très bientôt. Dis bonjour de ma part à tes azalées.

jackline64 a dit…

Aujourd'hui jour du printemps, on n'a jamais eu aussi froid, et la météo annonce un w.e. froid et neigeux ! Vivement le soleil et la chaleur ! Bisous Marilyn et bonne journée

Marie Bland a dit…

Chez nous aussi il y a des hirondelles qui reviennent chaque année, c'est un vrai signe de printemps.
A bientôt

dgidgi :0040: a dit…

Bonjour je me suis régalée chez toi, je ne connaissais pas ton blog, je viens de chez Jackline, et voir ta signature a forcé ma curiosité, j'ai de la famille qui réside à Los Angeles, et voila 2 ans ne suite que je pars là-bas, nous nous mariées à LAs Vegas en juillet 2005, et mon mari et un fan inconditionnel de l'ouest américain, et le virus me gagne, beaucoup de photo de l'ouest américain sur mon blog
biz ***dgidgi***

jackline64 a dit…

Je te souhaite un très bon vendredi Marilyn en attendant le long w.e. de Pâques, bisous

PassionNature78 a dit…

Super ton blog,
Je découvre....
Amitiés

http://chezrenejeanine.net a dit…

...BONNES FÊTES DE PÂQUES"...chère Marilyn, merci pour ta visite chez Cannelle, qui cherche activement dans le jardin la surprise !!! wouaf wouaf...bisous de nous deux !
http://blogs.blogator.net/cannelledelacolombedor/

jackline64 a dit…

Je te souhaite un très bon w.e. de Pâques Marilyn Bisous

lucile et lucien a dit…

merci pour les "swallows" marylin...oui c'est une expression à plusieurs sens, en effet...nous connaissions plutôt les autres, c'est amusant...
merci