Translate

dimanche 30 novembre 2008

Chez moi : le soleil couchant




Le soleil est de retour après quelques jours pluvieux. Il reste quelques nuages aussi – peu habituel, c'est vrai, pour nous. Mais c'est tout bien. Nous avons eu grand besoin de la pluie et les nuages restants font les couchers du soleil un peu extraordinaire.

Vous pouvez me trouver à la terrasse, un bon verre de vin en main, ce soir. À votre santé ! Et bonne semaine à tous !

dimanche 23 novembre 2008

Anaheim : continuation Disney-esque



Voici la foule qui regarde la parade du jour à la rue principale du parc. Voyez-vous les petites princesses? Et Space Mountain là-bas ? La montagne d'espace se situe au Tomorrowland (le terrain de demain).




C'est aussi au Tomorrowland que j'avais fait ma leçon de conduire d'un Segway, avec l'aide d'un bon instituteur Disney-ien. C'est tout simple -- vraiment ! La photo est sombre, mais il ne faut pas utiliser le flash pendant les leçons. Pas sage de perturber cette étudiante ou l'institutrice !





À la Place de Nouvelles Orléans. Voyez-vous les musiciens qui font de la musique du jazz dixieland ? Les restaurants dans ce quartier du parc sont si bons !








À l'Île de Tom Sawyer (personnage principal d'un livre de Mark Twain). Voyez-vous tous les gens qui fonts du canoë ? Pas moi -- j'aime les bateaux qui marchent sans l'aide de Marilyn !





Le Bateau à Vapeur de Mark Twain. Savez-vous que l'écrivain Mark Twain a dit : "Voyager, c'est fatal des préjugés, du fanatisme et de l'étroitesse d'esprit." J'aime beaucoup cette citation. Ce bateau est aussi mon préféré. On y va ensemble, voyager tout autour de l'Île de Tom Sawyer. Dépechons-nous -- il faut embarquer. J'entends le sifflement du bateau !



Bonne semaine à vous tous !

dimanche 16 novembre 2008

Anaheim : l'original est toujours original





Qu'est-ce qu'on fait après une victoire, quoi que ce soit ? Aux États-Unis on va au parc Disneyland ou au parc Disney World. Et alors, c'était parfait pour moi après l'élection présidentielle puisque j'étais si heureuse des résultats. Le parc Disneyland dans la ville d'Anaheim est le parc original des frères Walt et Roy Disney. Construit aux années 1950s, Disneyland à Anaheim est le grand, vieux roi de l'empire Disney. (L'Euro Disney est le grand, jeune roi français, non ?)

Le parking est énorme et le petit trajet aux pieds vers l'entrée était un petit plaisir au commencement du jour. L'air était plein d'anticipation et tous les gens, jeunes et vieux, parlaient fiévreusement des plans pour leurs visites. Chaque personne était un peu perdue dans ses uniques pensées et conversations.

Tout à coup, devant moi – Mickey et Minnie ! Mon appareil photo était prêt et moi aussi – ou j'étais plutôt prête, je veux dire. J'ai pris cette photo en marchant vite, les gens tous proches un peu partout. (Excusez-moi pour l'image un peu floue – c'est si difficile, marcher et prendre la photo au même temps.)

Vous les voyez, le couple fameux ? Mickey est là-bas, avec son chapeau haut-de-forme et ses grands gants blancs. Minnie porte son voile de mariée, je pense. Vous voyez-vous leurs oreilles ? C'est mignon et original, non ?

Chaque jour au parc Disneyland fait un peu de magie, je crois, même si seulement aux cœurs des gens et en avant d'acheter les billets de l'entrée !

vendredi 7 novembre 2008

Irvine : quelques "nouvelles" voitures













On a presque le weekend et on peut faire quelque chose d'amusante. Pourquoi pas ? Ces voitures me plaisent beaucoup. On peut participer avec les gens qui font rendez-vous les samedis matins pour les petits voyages dans les voitures anciennes. Mais attention ! Il faut toujours regarder la voiture noire -- elle nous regardera pendant tout le trajet ! Bip-bip !

mardi 4 novembre 2008

Chez moi : le droit de vote

















J'ai beaucoup d'espoir en l'avenir. Mais le travail sera si grand pour eux, j'en suis certain. On verra ...

dimanche 2 novembre 2008

Huntington Beach : faires les courses avec plaisir



Après un matin un peu pluvieux il fait très doux cet après-midi. La pluie était tout a fait bonne, la première de la saison, après tout un été formidable, mais sec, comme d'habitude. Et avec l'air bien rafraichi et le soleil bleu, on a l'envie de marcher l'après-midi entier.

Quelquefois je regardai le ciel, tout bleu, et je pensai de mon bonheur, en faisant mes courses dans cet endroit. De temps en temps les vues qu'on avait bien en face étaient toutes ordinaires mais aussi toutes superbes, à la fois. Et alors j'ai pris cette photo dans un moment comme cela – parce que cet endroit m'a fait un grand sourire et je pensai que peut-être vous tous en prendriez plaisir aussi. Je vous souhaite une bonne semaine ensoleillé aussi.