Translate

lundi 28 décembre 2009

Joyeux Noël ! et ensuite ...


Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d' année, les amis. Les fêtes continuent chez moi -- et les sourires aussi !

Joyeux Noël encore!

Et ensuite, Bonne Année !

lundi 21 décembre 2009

Laguna Hills : ensuite, les derniers cadeaux

Pas temps de tergiverser sur les cadeaux. Rouge ou rose, DVD ou CD, les bottes ou des sandales, un béret ou une casquette, une écharpe ou un foulard, les boucles d'oreille ou une bague.

Il faut décider -- maintenant ! C'est peut-être pourquoi c'est si facile à faire la queue d'attente à voir le Père Noël au centre commercial. Tous les gens sont maintenant au magasin et à la boutique -- la carte de crédit en main.

Moi ? Je reste tranquille pour un moment et je prends cette photo pour vous tous. Et voilà, c'est fait. En avant au magasin !!!

lundi 14 décembre 2009

Mission Viejo : ensuite, les mots et lettres

Ces jours du Père Noël sont déjà bien chargés. Vous êtes peut-être quelque peu hésitant à faire votre liste pour lui aussi. Trop de travail à demander de cet homme d'un âge un peu avancé ? Ou pas ... ? Il me semble bien costaud. Voici sa boîte aux (aussi boîte à) lettres dans la ville de Mission Viejo. Pas besoin du facteur ! Hum -- c'est un peu petite, cette boîte, il me semble. Les enfants ont beaucoup d'idées !

Dans notre cas, il faut peut-être écrire quelque chose d'autre, dans une lettre bien decorée pour ce bonhomme. Je veux dire ce bon homme. Et c'est le cas de plus pour les gens bien aimables dans toutes nos vies, n'est-ce pas ? Les cartes, les lettres, les e-mails, les articles et commentaires de blogosphere peuvent, chacun et chacune, dire les mots d'encouragement, les mots apaisants pour cette saison frénétique, les mots de remerciement pour les choses, grandes et petites, trop souvent oubliées pendant toute l'année.

Alors je voudrais dire, au Père Noël et à vous tous :

Bon courage !
Amusez-vous bien !
Et surtout merci beaucoup !

lundi 7 décembre 2009

Aliso Viejo : ensuite, des fleurs


Cette semaine, nous allons chercher la fleur traditionnelle de Noël a l'Amérique, notre poinsettia (Euphorbia pulcherrima). On n'a pas besoin de grandes talents de limier, pas du tout. Les plantes de grandes et jolies fleurs rouge se trouvent un peu partout en décembre.

Où allez-vous cette semaine en Californie ? La quincaillerie pour quelques guirlandes électrique ? Achetez aussi une plante de poinsettia. Le supermarché pour la cannelle et le gingembre pour votre pain d'épice ? Prenez aussi une plante de poinsettia. La jardinerie, comme celle-ci, pour quelques semences nouvelles des laitues d'hiver ? Choisissez aussi une plante de poinsettia ! Ou deux, ou trois.

Elles aiment bien un coin ensoleillé du jardin ou l'endroit d'honneur dans la maison. En tout cas, faites attention des enfants et des animaux – cette plante est quelque peu vénéneuse. Surtout ne mangez pas ! Par contre, le pain d'épice sent bon ! Si on mange une part ?