Translate

dimanche 26 octobre 2008

Dana Point : Ocean Institute


Vous voudriez étudier (ou afficher) quelques idées à propos de l'océanographie, de toutes sortes de sciences de notre planète, de l'histoire de Californie ? Il faut visiter l'Institut de l'océan dans la petite ville de Dana Point.

C'est ce que plus de 100.000 étudiants de tous coins de la Californie du Sud font chaque année, ici, dans ces bâtiments. C'est un très joli endroit – ici on voit les eaux calmes du port mais à l'opposé du brise-lames on trouve les vagues de l'océan. Je pense toujours que c'est tellement beau, regarder les choses dans l'Institut, admirer le jardin des herbes natives et acheter quelques petits bibelots ou livres dans la petite boutique – et pendant tout cela, entendre les vagues.

Le Pilgrim, un grand navire historique se trouve ici (la plupart du temps) aussi et, comme j'ai dit dans un autre message, les jeunes étudiants aime bien rester la nuit sur mer. Il faut dire que l'Institut offre beaucoup de programmes pédagogiques pour les gens de tous âges. Et après notre cours, on peut se promener près de l'océan ... on y va ?

dimanche 19 octobre 2008

Chez moi : le petit Plumeau







Gentille attention pour les félins de tout poil qui passent devant chez moi -- tous. Mais il faut dire que mon préféré, c'est le petit Plumeau. Il est léger comme une plume et, quand il me voit, il se roule sur terre, avec plaisir, comme un plumeau bien vivant ! Et alors, pour mois c'est son nom (son nom de plume pour ses petites visites chez moi) -- le petit Plumeau. Il ronronne avec grand plaisir de faire votre connaissance ! Il est bien gentil, n'est-ce pas ?

dimanche 12 octobre 2008

Chez moi : Cat Crossing !












Attention ! Il faut regarder vers la gauche et vers la droite dans ce coin de mon jardin. Pourquoi ? C'est ici une voie publique de chats, me semble-t-il. Tous les chats du voisinage se promènent la, de temps en temps. En fait, c'est plus que ça – ils se promènent là avec une grande régularité.

Cette parade ne me gêne pas, pas du tout. Au contraire, j'aime beaucoup les chats et peut-être ils m'aiment aussi ? Oui, oui, je comprends les chats. C'est surtout mon jardin, pas moi, qu'ils aiment, avec les coins de tranquillité pour les petites siestes félines et les murs bas pour les bains de soleil.

Je reste toujours contente, néanmoins, regardant ce croisement en dehors de la fenêtre de ma salle à manger. J'ai même acheté ce petit panneau de Cat Crossing (croisement de chat) pour protéger mes petits copains félins. Et ça marche. Jusqu'au présent, pas d'accidents là  !

mercredi 8 octobre 2008

Mission Viejo : un coin de lecture











Vous me trouvez encore (et toujours) à la bibliothèque ? Oui et non. J'ai pris cette photo, en fait, l'hiver dernier, quelques jours en avant de la fête de Noël dans la bibliothèque de la ville de Mission Viejo. Mais la saison et la fête eurent vite disparu et la photo reste toujours dans ma liste des articles futurs de mon blog. Et aujourd'hui, dans une poste rare de mi-semaine, c'est enfin son temps !

Pourquoi, en plein milieu d'une semaine très chaude ici, comme plein milieu d'été, les idées de Noël sont venues ? L'idée m'est venue directement de la France, en fait. Le nouvelle, par courriel électronique, du site http://www.chapitre.com/, d'une offre de téléchargement gratuit d'un livre intégral. Peut-être ce livre, Un chien nommé Noël de Greg Kincaid, vous vous intéresseriez aussi. Mais il faut agir bien vite par ce que l'offre est disponible seulement au 10 octobre.

L'histoire se situe dans une ferme du l'état du Kansas aux États-Unis. J'ai lu seulement le premier chapitre, après le téléchargement ce matin (ça marche très bien) mais le livre me semble bien charmant, plein de choses qui sont indicatives des vraies vies américaines. Pas les vies américaines du télé, mais les vraies vies de gens honorables, me semble-t-il ...

dimanche 5 octobre 2008

Irvine : une vieille et nouvelle maison










La ville d'Irvine est construite sur les terres d'un vieux ranch. Ce grand ranch d'autre temps était à la famille Irvine – le ranch d'Irvine est maintenant la ville d'Irvine. On voit ici une maison, toute nouvelle, qui est construite comme la maison du ranch d'Irvine d'autre temps, pour la famille Irvine d'autre temps. Leur maison de ranch était malheureusement détruite dans un incendie il y a quarante ans.

Cette maison-ci est construite avec les mêmes plans – exactement. Sur le même emplacement -- exactement. Pour la famille encore ? Non, c'est aujourd'hui la plus nouvelle bibliothèque de la ville. Dans ce coin historique de la ville.

Ça fait maintenant trois bibliothèques pour la ville d'Irvine, qui grandit toujours. On trouve toute choses d'une bibliothèque dedans et quelques grands portraits de la famille Irvine aussi – c'est comme leur ancienne maison de famille et toute gentille pour un bon après-midi de lecture près de l'une des cheminées. Très douce cette maison/bibli -- elle manque seulement un joli chat ronronnant près de la cheminée ...