Aliso Viejo : nos petites montagnes

Je ne suis pas alpiniste; pas du tout. Escalader pour moi, c'est grimper les étapes de la tour Eiffel ! Mais regarder vivement les montagnes, ça c'est toujours un régal pour moi. Faut pas être très proche non plus. Les montagnes à la distance, comme celles-ci, elles me font rêver aussi.

Et alors pour moi, habiter ici dans la comté d'Orange, c'est chouette. Nos montagnes se trouvent à l'Est, à la frontière de la comté de Riverside. Elles sont toutes petites, de toute façon, nos montagnes. Elles ont seulement environ 3.000 pieds de hauteur (915 mètres). Néanmoins, on peut voir nos montagnes un peu partout quand on fait ses courses. Sortant de la bibliothèque d'Aliso Viejo comme ici dans cette photo, stationnant ma voiture au parking du restaurant au Mission Viejo, se promenant au marché en plein air de Laguna Niguel, même assise dans le fauteuil chez ma dentiste à Laguna Hills (oui, c'est vrai) – les montagnes sont là.

Elles s'appellent les montagnes de Santa Ana. Mais le plus grand pic s'appelle Saddleback et la grande plupart de gens disent toujours « les Saddlebacks » pour toutes. La forme des montagnes ressemble, plus ou moins, d'une selle (saddle). C'est notre tendance, je veux dire notre héritage, cowboy, peut-être, ces montagnes ? Les petites montagnes pour les petits cowboys, je suppose !

Huntington Beach : quelques olympiennes ?

Il y a quelques semaines, on a trouvé la plage de la ville de Huntington Beach un peu abandonnée, vous vous souvenez ? Une chose agréable pour les gens qui ne veulent pas trouver la foule un peu partout. Pour ceux qui préféreraient la pelouse et un peu d'ombre, la plage au nord de la plage principale reste souvent tranquille.

Mais la partie tout près de la jetée au sud, c'est une autre histoire, voyez-vous ? Cet endroit-là est tout plein de sable, tout plein de gens, tout plein d'activité. Le beach-volley se trouve ici presque tous les week-ends. C'est un sport bien vif et c'est aussi un sport des Jeux Olympiques de l'été. Il me faut dire que je suis toujours un peu étonnée par cette idée. Mais pourquoi pas, je suppose. Peut-être on voit ici les olympiennes ! Qu'en pensez-vous ?

Chez moi : la vie en rose

Il fait si beau ce weekend. Presque trop beau, c'est possible ? Non pas vraiment, il me semble. Quelques visites avec amis, quelques projets dans le jardin, quelques devoirs pour faire un tout petit peu d'ordre dans la maison ... et maintenant, il me faut regarder le coucher du soleil, c'est tout ! Je veux bien le partager avec vous tous. Et alors, une petite photo et tous mes gros bisous pour une semaine magnifique pour vous tous ! Je vous souhaite une semaine pleine de la vie en rose.

San Juan Capistrano : la petite gare

J'aime les trains. Ils évoquent sur les rails les pensées d'aventure aussi fortement comme les avions qui s'envolent dans les cieux bleus. Presque plus fortement pour moi. Pourquoi ça ?

Eh bien, pour moi les voyages par train sont souvent fait pour le plaisir de visiter mes amis ou ma famille. Ou pour la tourisme, surtout en Europe, comme un petit voyage à moi dans la Lorraine pendant lequel un jeune étudiant m'a donné un petit gateau sec, du type petit écolier -- c'est tout charmant ou quoi? Ou pour quelque bonheur comme ça. Pas pour le travail. Il faut dire cependent que les quelques voyages par trains chinois, dans mes visites d'affaires en Chine, étaient les plus adventureux de tous -- mais c'est une autre histoire pour un autre jour !

Et alors, je suis bien heureuse des discussions maintenant au gouvernement, des nouveaux projets pour les systèmes de train en Californie et dans quelques autres régions du pays. Même pour les trains de grande vitesse, imaginez-vous ! Un TGV pour nous dans l'USA ? C'est un grand "waow" pour nous. La première ligne proposée en Californie est pour la route entre Los Angeles et Anaheim. On verra et je vous dirai les nouvelles.

En ce moment, on a quelques bons trains en Californie, c'est vrai. J'aime aussi les petites gares comme celle-ci, au San Juan Capistrano. On peut descendre du train au centre de la ville, prendre du déjeuner, se promener quelques blocs aux toutes les choses touristiques de la ville; ça donne beaucoup de plaisir.

Et vous ? Vous voudriez bien prendre les trains souvent, chez vous ou pendant vos voyages ? Vous sentez l'aventure des trains aussi ? Vous avez quelques histoires de la vie sur les rails ? Disez-nous tous, SVP !

Irvine : du t'ai chi pour vous ?

Cette groupe de gens qui font l'art ancien chinois de t'ai chi me fait sourire toujours. Ah, les souvenirs des autres temps, à l'Hongkong, pour moi. Mes voyages des affaires étaient toujours pleins de choses bien nouvelles – comme le t'ai chi. Je l'ai vu souvent au parc de Hongkong, de bonne heure au dimanche matin.

Et cette groupe-ci dans la ville d'Irvine, qui fait du t'ai chi au dimanche matin, ressemble tellement celles de l'Hongkong. Les mots d'instruction sont en anglais – mais l'ambiance est toute semblable. Un petit peu de l'Asie en Californie. Si on fait travailler notre muscles un peu ?