Translate

lundi 27 juillet 2009

Laguna Niguel : SMART

Elle est arrivée – la voiture SMART – en Californie. Voici celle-ci, d’un jaune vif comme le soleil californien, dans ce parking près de l’épicerie. J’aime beaucoup l’idée de ces petites voitures. Moins d’énergie consommée, moins de pollution de l’air, moins d’espace pour le stationnement – beaucoup de style européen.

J’en ai vu une, il y a quelques semaines, garée à sa maison côte à côte d’un véhicule à quatre roues motrices gigantesque. C’était un peu marrant. Peut-être, de temps en temps, la SMART grimpe (ou saute) au dos de ce monstre voisin pour un petit trajet ? Pas de l’appareil photo dans mon sac à main à ce temps-là – dommage !

lundi 20 juillet 2009

South Laguna : une petite plage typique

Avoir accès à la plage, c'est comme un droit en Californie. Et cette petite plage (Aliso Beach Park), avec son ruban de sable et sa vue infinie, est tellement typique des coins ensoleillés qu'on trouve un peu partout près de notre belle Pacifique. Celle-ci se trouve un tout petit peu au sud de la ville de Laguna Beach. C'est en réalité tout simplement la partie sud de Laguna Beach, je pense, mais on dit souvent « South Laguna » pour cet endroit, presque comme une autre ville.

Quelques parents à moi, de l'Allemagne, voudraient visiter cette petite plage souvent pendant leurs séjours en Californie. Ils disent toujours qu'elle est très facile à trouver, très facile à stationner la voiture tout proche, très facile à bronzer sans délai. Les touristes en vacance sont souvent très pressées, non ?

Mais je suis d'accord aussi. C'est tellement convenable pour une petite visite à la plage, même pour quelques temps avant ou après les autres activités du jour. Et pourquoi pas ? C'est juste assez pour moi, de temps en temps, aussi. Et je reviens chez moi, les rayons de soleil et les sons des vagues comme ondes de cerveau.

lundi 13 juillet 2009

Dana Point : avec grande vitesse

La vitesse – les nouvelles de la France sont pleines d'histoires de la vitesse maintenant au Tour de France. Quelquefois, je regard les étapes en direct sur France2/Internet pour voir le progrès d'événement. C'est tellement intéressante et je suis toujours un peu émerveillée par les vitesses, surtout aux collines. Waow !

J'ai une petite compétition pour vous à voir aussi. Pas grandes choses puisque c'est seulement un entraînement d'aviron. Mais j'étais sidérée aussi par les vitesses de ces gens dans leurs canots. Mon appareil photo à la main, j'avais peu de temps pour prendre une snap – et ils ont disparues. Quelle vitesse encore ! Vous pouvez voir un peu de la vitesse dans le sillage, je pense. Même sans vidéo. Quelle puissance !

dimanche 5 juillet 2009

Chez moi : quelques feux d'artifice

Se situer pour voir les feux d'artifice locaux, ce n'est pas une idée qu'on utilise souvent pour choisir une maison. Mais vous pouvez voir en ces photos que tout va bien chez moi en ce qui concerne les feux d'artifice. Pour notre fête de l'indépendance – le 4 juillet -- je les ai regardé dès les aisances de mon jardin.
Grâce au petit lac très proche, les événements de ville pour la fête du jour de l'indépendance se trouvent là, dans ce parc, chaque année. Et je les adore, ces feux d'artifice. Et alors, toujours en pensant à vous tous, je vous envoie quelques-uns. Et pour quelque bruit : Boum, Boum, Boum !! Ouf, il faut soustraire un boum. Seulement deux photos !

Bonne semaine, les amis !